ア

Japán Romaji Angol Magyarázat
アワアワ,
あわあわ		 awa awa *panicky**flustered* See also *awa*.
アワ,
あわ		 awa *panicky**flustered* See also *awa awa*.
アトズサワ,
あとずさわ		 atozusawa (1) *left behind*;
(2) *flinch*;
(3) *inch backwards**impatiently approaches*
アタフタ,
あたふた		 atafuta (1) *panic panic*;
(2) *hastily* *omg omg*		 SFX for moving busily. Literally translates as an adverb, “to hurry, hastily, in feverish haste.”
アッサリ,
あっさり		 assari (1) *light**plain**delicate*;
(2) *without thinking**simply**frankly**quickly*;
(3) *plain appearance**light appearance**delicate appearance*		 (1) A light, plain, simple flavor;
(2) Performing an action without a second thought;
(3) To appear simple, plain, or light yet delicate.
アセッ,
あせっ		 ase (1) *bewildered**upset**flappable**flustered**fret*;
(2) *sweat**perspire**sweatdrop*		 (2) “ase” comes from the word that literally means “sweat” or 「あせ」
アリャ,
ありゃ		 arya *huh?* *eh?* SFX for a questioning sound.
アリアリ,
ありあり		 ari ari *sees clearly* To clearly see in one’s mind’s eye.
アレェ,
あれぇ		 aree *huh?* *wha-?**what the..?*
アラヨット,
あらよっと		 arayotto *up we get* *off we go* A little saying like よいしょ、よっこらせ which is said when doing physical tasks.
アラヨッ,
あらよっ		 arayo *hup**up we get**off we go* Along with hoisatto, these are used when one is doing some physical task and finishing it easily. One uses either or both of them at a time.
アップアップ,
あっぷあっぷ		 appu appu *gasp* *struggle* Gasping for air, struggling to stay afloat.
アングリ,
あんぐり		 anguri *open-mouth* *stunned* *dumbfounded* Gazing open-mouthed, stunned, dumbfounded with the mouth wide open.
アン,
あん		 an *ahn* See also *aah*.
アクセク,
あくせく		 aku seku *toil* *drudge* *restless*
アッケラカン,
あっけらかん		 akkerakan *indifference* *calm*
アッカンベー,
あっかんべー		 akkanbe- suck shit~! hehehe! Said in a cute manner.
アカア,
あかあ		 akaa *blush**red* Blushing from embarrassment.See also *aka*.
アカ,
あか		 aka *blush**red* Blushing from embarrassment.
アッハハハ,
あっははは		 ahhahaha *hahaha* Laughter.
アッハーン,
あっはーん		 ahha-n *moan* A single, seductive moan.
アハハ,
あはは		 ahaha (1) *ahaha* *laughter* *hahaha*;
(2) *nervous laugh*		 (1) The sound of loud laughter;
(2) Can also be a nervous laugh.
アハーン,
あはーん		 aha-n *moan* A single, seductive moan. Can be comical.See also *ahha-n*.
アグアグ,
あぐあぐ		 agu agu *bite bite* *nibble nibble*
アグッ,
あぐっ		 agu *ugh…!* SFX for a grunt.
アギアギ,
あぎあぎ		 agi agi *bite bite* *gnaw* Sink your cute little fangs into. See also *Agu agu* and *Kaji*
アガ,
あが		 aga *agh!**aah!* Exclamation of surprise or alarm.
アフ,
あふ		 afu *yawn* *sigh* *haa* SFX for a deep breath being taken, usually because of sleepiness.
アチョー,
あちょー		 acho- a bruce lee whooacchoo!
アチイイ,
あちいい		 achiii Huh?(Question Mark) See also *achi*.
アチ,
あち		 achi Huh?(Question Mark) See also *achiii*.
アチャー,
あちゃー		 acha- (1) *agh* *damn* *crap*;
(2) *jeez* *gosh*		 (1) As if to say “now i’ve done it”
アア,
ああ		 aa (1) *aah*;
(2) *noo!**aaghh*		 (1) Like opening your mouth so the doctor can check your tonsils.See also *an*;
(2) Moaning or groaning sound of protest.
アァ,
あぁ		 aa (1) *aah**I see**agrees*;
(2) *aaahhh*		 (1) Used when you agree with something/someone;
(2) SFX for a range of dramatized emotions, such as shock, dizziness, and being overwhelmed.
アーンアーン,
あーんあーん		 a-n a-n *cry* *mouth open* Crying with the mouth open, or opening mouth wide.
アーン,
あーん		 a-n *open (mouth) wide* Like when feeding babies.
アーアー,
あーあー		 a- a- *yawn*
アー,
あー		 a- ah- Intonation: “yes, okay”
アーッ,
あーっ		 a- ahh- Strong version of あっ (Ah) (exclamation of surprise, amazement,relief)
ア。。,
あ。。		 a *ah..* *ah* *oh* *ahh* Kind of like an open-mouthed “oh, I see…”
ア！,
あ！		 a *hey!* *ah!* SFX for a crying or calling out.
アッ,
あっ		 a ah exclamation of surprise, amazement, relief
ア,
あ		 a *whoa*