ク

Japán	Romaji	Angol	Magyarázat
クワッ, くわっ	kuwa	(1) *whoa* *up close* *close* *very close*; (2) *glare* *rawr* *grrr*	(1) When something or someone suddenly gets very very close, spatially speaking, and you can see more detail than you really need to; (2) When someone turns around or whirls around in anger
クタリ, くたり	kutari	(1) *tired* *out of energy*; (2) *droopy* *wilted* *limp*	(1) Drained of all energy to move; (2) Used to describe people or plants; see also *guttari*.
クタクタ, くたくた	kuta kuta	*exhausted*
クタ, くた	kuta	*droopy* *wilted* *limp*	Used to describe people or plants. See also *guttari*.
クスン, くすん	kusun	*sob * *sniff*
クスクス, くすくす	kusu kusu	(1) *tsk tsk*; (2) *giggle*
クス, くす	kusu	(1) *heh* *heh heh*; (2) *snicker*	(1) SFX for a sarcastic laugh or chuckle (light); (2) SFX for condescending, light laughter or sneering
クスッ, くすっ	kusu	(1) *tsk*; (2) *laugh* *giggle*; (3) *chuckle* *heh*	(2) A little laugh; (3) A sarcastic, slightly twisted laugh; a laugh with wry humor.
クシュン, くしゅん	kushun	*ha’kchoo**ah-choo**achoo**at-choo*	SFX for a short sneeze. Sneeze, like ハックション.
クシュ, くしゅ	kushu	*sneeze* *ah-choo!*
クシャン, くしゃん	kushan	*achoo*	SFX for a sneeze.
クシャクシャ, くしゃくしゃ	kusha kusha	(1) *messed up*; (2) *crumple* *wrinkle*; (3) *scrunch up* *crumpled* *wrinkled*; (4) *contorted*; (5) *murmur* *mumble*	(1) Messed up hair; (2) Crumpled piece of paper; (5) SFX for speaking unintelligibly or very quietly under one’s breath
クシャッ, くしゃっ	kusha	(1) *crush* *smash*; (2) *pat* *rub* *rustle*	(1) SFX for stepping on something and crushing it; (2) SFX for patting someone on the head in an approving manner
クシャ, くしゃ	kusha	*sneeze* *ah-choo!*
クルリ, くるり	kururi	(1) *turns* *pivots* *whirl*; (2) *suddenly* *abruptly*; (3) *completely*; (4) *whoosh* *unravel* *unwrap*; (5) *beautiful*; (6) *round* *puppy-dog*	(1) SFX for something or someone swinging around; (3) SFX for being completely wrapped up in something; (4) SFX for quickly unwrapping something; (5) SFX for beautiful, round eyes
クルン, くるん	kurun	*turn*, *spin*
クルクル, くるくる	kuru kuru	(1) *spin**round and round**roll**twirl* *whirl*; (2) *turn**changes mind*; (3) *curly**twirl*; (4) *flop flop**wobble wobble*	(1) Physically turning, spinning around; (2) Can be physical turning motion, or abstract idea of making flip-flop decisions; (3) Slightly more emphasis and a notion of continuity than *kuru*; Ex: playing with hair, wrapping it around one’s finger
クルッ, くるっ	kuru	(1) *spin*; (2) *turn* *turning*; (3) *curly*;	See Kuru kuru.
クリン, くりん	kurin	(1) *spin*; (2) *turn*; (3) *curly*; (4) *curling*	(1) - (3) Same as クルッ (Kuru); (4) As in the movement of tentacles or an unhappy dog’s tail.
クリクリ, くりくり	kuri kuri	(1) *curly*; (2) *very round* (eyes)
クラア, くらあ	kuraa	*faint* *dizzy*	SFX for getting dizzy or woozy, physically ill or weak.
クラクラ, くらくら	kura kura	*dizzy*	SFX for when you feel as if you will faint.
クラッ, くらっ	kura	*dizzy* *geh*	SFX for getting dizzy or woozy, physically ill.
クラ, くら	kura	*dizzy*	See also *fura*.
クプ, くぷ	kupu	*slurp* *suck* *shlurp*	SFX for sucking something, or something being drained. Ex: sipping something through a straw.
クォォン, くぉぉん	kuoon	*whoosh* *fwoosh*	SFX for a great rush of power or air.
クオン, くおん	kuon	*vroom* *vroo-vroom* *rumble*	SFX for the rumbling roar of an engine or piece of machinery.
クニュ, くにゅ	kunyu	*rub*	I.e. when rubbing someone with your foot.
クンカクンカ, くんかくんか	kunka kunka	*sniff sniff*	As of smelling. See also *funka*, *hunka*, and *nku*.
クネクネ, くねくね	kune kune	*wiggle wiggle*
クンクン, くんくん	kun kun	*sniff sniff*
クキュルル, くきゅるる	kukyururu	*rumble* *growl*	Stomach rumbling, tummy growling.
ククリ, くくり	kukuri	*distinct* *clear*
クク, くく	kuku	*giggle*	Giggle in the throat.
クックッ, くっくっ	kukku	*hee hee* *giggle**ha ha* *haha**laugh* *laughter**he he*	A bubble of laughter caught in the throat, or semi-muffled (like when you’re trying hard not to laugh at something hilarious).
クッキリ, くっきり	kukkiri	*clearly visible*
クカー, くかー	kuka-	*fast asleep zzz*
クカー, くかー	kuka-	*breathes*	Sleepy breathing.
クイ, くい	kui	(1) *tug*; (2) *turn*	(2) Turn head to signal something.
クハー, くはー	kuha-	*yawn*	See also *fua* and *fa*.
クエー, くえー	kue-	(1) *kweh* *caw*; (2) *quack*	(1) Like a crow crying, or like a chocobo; (2) SFX for the sound of a duck, or other bird-like creature.
クドクド, くどくど	kudo kudo	*on and on* *rant rant rant*	When one gives a lecture that goes on forever.
クチュ, くちゅ	kuchu	*rub* *stroke* *fondle*
クチャクチャ, くちゃくちゃ	kucha kucha	(1) *crunching*; (2) *crumpling* *messy*	(1) Like when chewing or munching on something
クッチャクッチャ, くっちゃくっちゃ	kuccha kuccha	(1) *chew chew chew*	(1) SFX usually used for when chewing gum; (2) Can also describe a movement.
クアー, くあー	kua-	*yawn*
クークー, くーくー	ku- ku-	*coo coo*	Sound of birds when feeding.
クー, くー	ku-	*zzz*	SFX for sleeping, or being in a state of deep, peaceful slumber.
クックック, くっくっく	ku ku ku	*hehehe*	An evil laugh, snicker.
クッ, くっ	ku	(1) *damn (it)*; (2) *…!*; (3) *…!*; (4) *giggle*; (5) *growl* *rumble*; (6) *zzz*	(1) SFX for “damn it” like a silent curse; (2) Mumble under the breath when in a difficult situation; (3) When one tries to hold in their voice or is trying to hold back pain or pleasure; (4) Giggle in the throat; (5) Stomach rumbling, tummy growling; (6) Sleeping, see also *gu*, *supigu*, *suka*, and *suya*.