ソ

Japán	Romaji	Angol	Magyarázat
ソヨソヨ, そよそよ	soyo soyo	*breeze breeze**fwoosh fwoosh**fwosh*	SFX for a very gentle, light breeze.
ソワソワ, そわそわ	sowa sowa	(1) *restless*; (2) *nervous*; (3) *twinge twinge*	(3) SFX for that feeling felt when you have to use the bathroom.
ソワ, そわ	sowa	*fidget*
ソウカ, そうか	souka	*aha*	Realization of something. Derived from the phrase “I see” or 「そうですか」.
ソット, そっと	sotto	(1) *gently**lightly*; (2) *slip**quietly*	(1) To handle something with care.Ex: “He held the wine glass gently in his fingertips”; (2) To make a swift, and unnoticed exit.
ソソクサ, そそくさ	sosokusa	*sneak away*	To leave the scene quickly, usually to avoid conflict or further troubles, or because of the intensity of the atmosphere.
ソリャ, そりゃ	sorya	(1) *grunt*; (2) *yell*	(1) Same with オリャ (Oriya), a grunt type SFX before performing physical tasks; (2) What to yell as you attack, a fighting taunt or war cry; see also *dorya*, *ora*, *orya*, and *uraa*.
ソロリソロリ, そろりそろり	sorori sorori	*tip toe tip toe**sneak sneak*	SFX for sneaking away or sneaking by very carefully.
ソロソロ, そろそろ	soro soro	(1) *soon**it’s time**time to go*; (2) *slowly*	(1) Usually used when announcing that it’s time to do something, or “it’s about time to ___".Often used in everyday speech: 「そろそろ時間だ」.(2) To perform an action with care and/or patience.Ex: To walk slowly because one foot is in a cast.
ソックリ, そっくり	sokkuri	*the same**alike**similar**exactly alike*	Ex: “That sounds just like my mom"Ex: “Exactly like a thief"Ex: “This bag looks exactly like my old one”
ソー, そー	so-	(1) *sneaky* *tip toe*; (2) *slide* *whoosh*
ソッ, そっ	so	(1) *holds out* *hold* *here*; (2) *reach*	(1) To present something to someone else; (2) SFX for extending one’s hand to touch something or someone.