ザ

Japán	Romaji	Angol	Magyarázat
ザッザッ, ざっざっ	zazza	rustling footsteps marching ka-chink ka-chink thud thud fwsshhh shaa	Rustling sound of many footsteps trying to be stealthy. See also zazaza.
ザザザッ, ざざざっ	zazaza	(1) dash; (2) slide	(1) SFX for a quick motion, such as when one runs or races for something; (2) SFX for a quick and smooth motion, for swiftness
ザザザ, ざざざ	zazaza	(1) footstep in grasswalk quicklyrunning through grass; (2) vssshhhaaaavvssshhh; (3) run run run	(1) Running through grass or bushes; (2) A “fwishing” kind of sound, can be grassy or liquid-like; (3) SFX for several quick footsteps, like when running away from something or charging towards something.See also zuzaza (ズザザ).
ザザーン, ざざーん	zaza-n	sha-shaaashaa	SFX for calm waves of water.
ザワザワ, ざわざわ	zawa zawa	(1) chatter chatterbuzzjabber jabber; (2) rustle rustle; (3) mutter mutterbuzz buzz	(1) SFX for liveliness, noise, crowd like ガヤガヤ (Gaya gaya); (2) SFX for the leaves of a forest moving.
ザワ, ざわ	zawa	(1) rustle; (2) crowd noise chatter buzz	(1) May be specific to plants.
ザワッ, ざわっ	zawa	(1) shine; (2) wrap	(1) To light up or shine when you see someone.
ザット, ざっと	zatto	(1) quicklyroughly; (2) cursorybriefly	(1) To do something fast because they might be impatient or out of time; (2) To give something only a moment of attention, Ex: glance at the newspaper, skim through notes quickly.See also satto.
ザシュ, ざしゅ	zashu	slash	Usually with a sword.
ザシ, ざし	zashi	lash slash
ザシャーッ, ざしゃーっ	zasha-	fushaa shaa	SFX for something sliding, like landing on sand and trying to stop.
ザラザラ, ざらざら	zara zara	rough bumpy sandy	SFX for a rough texture; opposite to サラサラ (Sara sara).
ザラッ, ざらっ	zara	(1) rough coarse; (2) granular crumbling; (3) coarse sandy gritty; (4) everything thrown together dump toss	(4) SFX for a bunch of stuff mixed together that has a lot of texture and/or variety.Ex: Stir-fry veggies where you mix “everything but the kitchen sink”.
ザッパーン, ざっぱーん	zappa-n	(1) spla—sh; (2) va-vwoooshwoosh	(1) SFX for a big splash, notion that there is a big wave after the splash; (2) SFX for a very large body of water making impact, such as a tsunami wave
ザンブリ, ざんぶり	zanburi	(1) plunge ga-dunk dunk; (2) splash; (3) crash	(1) SFX for something big, heavy, and bulky plunging into water; (2) SFX for something falling into water; (3) SFX for something falling into water, emphasis on the impact
ザンブ, ざんぶ	zanbu	(1) plunge dunk ga-dunk; (2) plunge splash	(1) SFX for something big or heavy plunging into water; (2) SFX for plunging something into water
ザンッ, ざんっ	zan	(1) tumble falllands fwump; (2) slash	(1) SFX for hitting the ground in fight, like in a roll or dive move; (2) Like the slash of a sword.
ザン, ざん	zan	(1) tumble fall; (2) slash; (3) fwump lifts carries	(2) Like with a knife or sword in an aggressive manner; (3) SFX for suddenly lifting and carrying something heavy, like a muffled grunt
ザクザク, ざくざく	zaku zaku	(1) cut; (2) cut stab stab	(1) Cutting a thick and heavy object. See also saku saku; (2) SFX for multiple, deep stabs. Can also be mental stabs, i.e. when cutting remarks are made.
ザク, ざく	zaku	(1) stab; (2) thunk; (3) mutter chatter murmur buzz	(1) Usually a deep stab, with a knife. See also ブス (Busu). Can also be a mental stab; (3) Sound of a crowd of people, background chatter noise.
ザックザック, ざっくざっく	zakku zakku	snip snip cut cut	SFX for cutting something, like scissors used to cut hair.
ザカザカ, ざかざか	zaka zaka	thud thud thud stride stride	SFX for short, purposeful footsteps.
ザブン, ざぶん	zabun	big splash	See also jabon and shapu.See also bashan, picha, and pisha for smaller splashes.
ザブザブ, ざぶざぶ	zabu zabu	wash wash swish swosh	Like at a river. Notion that you are hand-washing.
ザブ, ざぶ	zabu	(1) big splash; (2) whap thwap	(1) See also jabon and shapu.See also bashan, picha, and pisha for smaller splashes.
ザバ, ざば	zaba	(1) big splash; (2) splatter	(1) Big splash, usually with water overflowing. See also jabon, shapu.See bashan, picha, and pisha for smaller splashes; (2) SFX for a splashing, messy effect
ザァァ, ざぁぁ	zaa	(1) rain sssrainingpouring; (2) fwoosh woosh whoosh	(1) SFX for the hiss of heavy rainfall, stronger sound than za-; (2) SFX for a strong gust of wind
ザーザー, ざーざー	za- za-	rustling	Ex. Wind rustling in leaves, grass.
ザー, ざー	za-	(1) vssshh raining; (2) rustle; (3) sliide slip	(1) SFX for water; usually heavy rain or an aggressive flow of water. Softer sound than zaa, which can also be rain; louder rain than saa; (2) Rustling of cloth, clothing, usually for appearance of a character; (3) SFX for a sliding motion
ザザ, ざざ	za za	rustling woosh whoosh	Ex. Wind rustling in leaves, grass.
ザッ, ざっ	za	(1) thud slide; (2) footstep on grass walking quickly running through grass/bushes; (3) white noise; (4) knock swipe; (5) shwipp; (6) stand; (7) rush dash; (8) rustle; (9) push shove blocks; (10) skuff; (11) turn whirls around	(1) SFX for when one slides their shoes on gravel or grass; expresses the existence of that character; sound of people/person walking; (3) Generic white noise sound, can be TV static, etc; (4) SFX for when knocking things off a table with your arm; (5) SFX for sudden, swift, deadly, and/or covert movement; (6) Instead of just white noise; (9) SFX for stepping over something or someone protectively, and pushing it/them back.
ザ, ざ	za	whooshfwuushfwiishh	Strong, energetic movement.