Japán Romaji Angol Magyarázat
カヤク,
かやく
kayaku (1) *sprinkle*;
(2) *dust* *powder*
カツンカツン,
かつんかつん
katsun katsun *clonk clonk*
カツン,
かつん
katsun *clonk* *step* SFX for heavy footsteps or something thumping against a surface.
カツーン,
かつーん
katsu-n *clatter* *clang*
カツガツ,
かつがつ
katsu gatsu *barely in time**barely makes it*
カタンカタン,
かたんかたん
katan katan *kachunk kachunk* Sound that trains make on tracks.
カタン,
かたん
katan (1) *press* *touch*;
(2) *tmp*
(1) To lightly touch something;
(2) SFX for light clattering.
カタコト,
かたこと
kata koto *clattering*
カタカタ,
かたかた
kata kata (1) *tremble*;
(2) *clatter clatter**rattle rattle*;
(3) *click click*
(1) SFX from being scared;
(3) SFX for the tapping of something mechanical, such as typing.
カタ,
かた
kata (1) *step*;
(2) *rattle* *chk*;
(3) *rattle* *slide*
(1) To take a step, footstep;
(2) SFX for something metallic, clinking;
(3) SFX for sliding a door open
カスカス,
かすかす
kasu kasu (1) *dry*;
(2) *barely*;
(3) *barely in time*;
(4) *tasteless*
(1) Lacking moisture;
(2) Quantity, barely;
(4) Dry texture.
カシヤ,
かしや
kashiya (1) *snap*;
(2) *click*
(2) Like sound of camera shutter closing when picture is taken.
カシン,
かしん
kashin *click* SFX for a metallic clinking sound.
カシ,
かし
kashi (1) *click* *clack*;
(2) *rattle* *shake*
カシャン,
かしゃん
kashan (1) *bang* *slam* *bam*;
(2) *rattle*
カシャ,
かしゃ
kasha (1) *click* *flash*;
(2) *tap*
(1) Usually for the sounds when taking photos;
(2) SFX for sound of keys when typing.
カセ,
かせ
kase *rustle* Commonly used for a quiet footstep in the grass, also can be paper, cloth, or other material rustling.
カサコソ,
かさこそ
kasa koso *rumbling*
カサカサ,
かさかさ
kasa kasa (1) *rustle rustle*;
(2) *burn burn**throb throb*
(1) SFX for going through forestry or bushes;
(2) SFX for a burning sensation, such as when one has dry skin or suffers from sunburn or over-exposure to something hot.
カサ,
かさ
kasa (1) *rustle*;
(2) *tmp* *step*
カサッ,
かさっ
kasa (1) *rustle*;
(2) *crumble off*;
(3) *step* *tmp*
(2) Fall off by crumbling;
(3) To take a step.
カリカリ,
かりかり
kari kari (1) *scratch*;
(2) *crisp*;
(3) *scribble scribble*
(3) writing something down with a pencil on paper
カラット,
からっと
karatto *crisp*
カラリ,
からり
karari (1) *straightforward* *cheerful*;
(2) *pleasantly dry*;
(3) *open* *clear* *unobstructed*;
(4) *nice dry weather* *clearing up*
(1) Describing a character’s personality;
(2) Being pleasantly dry;
(4) Weather clearing up.
カラッポ,
からっぽ
karappo *out of money*
カランカラン,
からんからん
karan karan *clang clang**ring-a-ding* SFX for a mechanical, hand bell sound. Or like カラカラ.
カラン,
からん
karan (1) *rattle* *open*;
(2) *clang*;
(3) *clunk*
カラコロ,
からころ
kara koro *clattering*
カラカラ,
からから
kara kara (1) *empty*;
(2) *dry* *dried up*;
(3) *masculine laugh*;
(4) *clattering*;
(5) *thirsty*;
(6) *sweat sweat**hot and dry*
(1) Totally empty;
(2) Can be referring to the weather, or thirst, or drying laundry;
(6) SFX for exposure to extreme heat, such as being in a bone dry desert
カラ,
から
kara (1) *empty*;
(2) *dry*;
(3) *opens**ku-chack*;
(4) *tap*
(3) SFX for opening door or cabinet door.
カラッ,
からっ
kara (1) *clear* *pleasant weather*;
(2) *completely changed**complete transformation*;
(3) *slide*
(3) Like sliding a door open.
カッポカッポ,
かっぽかっぽ
kappo kappo *trotting*
カポリ,
かぽり
kapori *put on* *puts on* *fwip* *fwp* SFX for putting something on, like a hat or a wig.
カポカポ,
かぽかぽ
kapo kapo *trotting*
カパン,
かぱん
kapan (1) *rattle*;
(2) *open*
(2) something opening
カンコン,
かんこん
kankon *ding dong* As of a school bell. See also *pin pon*.
カンカン,
かんかん
kan kan (1) *totally pissed off*;
(2) *clang*
(1) State of being very mad/angry;
(2) Clang of bells.
カン,
かん
kan (1) *click* *footsteps*;
(2) *revelation*;
(3) *clink* *clang*
(1) Heels going click;
(2) Usually horrible revelation.
カクン,
かくん
kakun *losing balance*;
losing strength from astonishment
カクカク,
かくかく
kaku kaku *wobble wobble**teeter teeter* See also *kaku* (カク).
カク,
かく
kaku (1) *lose balance*;
(2) *wobble*
See also *kaku kaku* (カクカク).
カコーン,
かこーん
kako-n *clang* *clu-nk*
カッキリ,
かっきり
kakkiri *exact* *precise* Precise quantity, precise moment.
カッキーン,
かっきーん
kakki-n *frozen solid* *frozen* *freeze* SFX for shock, awkward moment, or an arresting moment of drama.
カッカッカッ,
かっかっかっ
kakkakka (1) *clack clack clack*;
(2) *bwahahaha*
(1) Often used for high-heels SFX and when you write with chalk on a blackboard;
(2) Evil laughter, like the cliche villain’s laugh.
カッカ,
かっか
kakka (1) *excited* *passionate*;
(2) *fuming* *angry*;
(3) *flustered*;
(4) *burning*;
(5) *spicy* *hot*;
(6) *red-hot* *brightly*
(1) Extremely excited, having a fit of passion;
(3) Flustered from either shyness or anger;
(4) A burning sensation;
(5) Spicy flavor;
カッカッ,
かっかっ
kakka (1) *trotting* *trot* *tromp*;
(2) *scritch* *scratch* *stroke*;
(3) *clak clak* *clack clack*;
(4) *step step*
(1) To walk/march excitedly or enthusiastically towards something or someone;
(2) Like the sound of a pen on paper;
(3) The sound of light stomping, or just the clicking of shoes against a hard floor
カキーン,
かきーん
kaki-n *strike* *pow* SFX for hitting a ball with a baseball bat.
カキカキ,
かきかき
kaki kaki *scribble scribble**write write**scritch scratch* SFX for writing. Literally comes from the verb “to write” or 「書く」.
カカカ,
かかか
kakaka *bwahahaha!* Evil laughter.See also *kakaka* (カッカッカッ).
カジカク,
かじかく
kaji kaku *bite* *gnaw*
カジカジ,
かじかじ
kaji kaji *bite*
カジ,
かじ
kaji *bite* *gnaw* Sink your little fangs into. See also *agi*, *agu*, and *kari*.
カヒーグヘー,
かひーぐへー
kahi- guhe- *tee hee* *guh heh* *heh heh* *he he* The laugh of a drunken, semi-conscious character in a stupor.
カヒー,
かひー
kahi- *tee hee* *guh heh* *heh heh* *he he* The laugh of a drunken, semi-conscious character in a stupor.
カチンッ,
かちんっ
kachin *clink* *ching**ka-ching* SFX for a metallic or machinery sound.
カチン,
かちん
kachin (1) *frozen*;
(2) *clinking* *cracking*;
(3) *kapwing*
(3) Bouncing bullet.
カチーン,
かちーん
kachi-n (1) *pissed off* *eh?*;
(2) *clang*
(1) SFX when you get pissed off in the sense that the particular word someone says “triggers your anger”;
(2) for money falling
カチコチ,
かちこち
kachi kochi *rigid* *freeze up* *frozen* *frozen stiff* *nervous* See also *kachi kachi*.
カチコーン,
かちこーん
kachi ko-n *freezes* *freeze* *frozen* *shock*
カチカチ,
かちかち
kachi kachi (1) *click click*;
(2) *tick tick*;
(3) *frozen*;
(4) *clickety clack**clack clack*
(2) Ticking of a clock;
(3) State of being totally frozen, freezing until hardened.
カチッ,
かちっ
kachi (1) *click* *snap*;
(2) *clack*
(1) For instance, to snap something on, or to fasten something on;
(2) SFX for metallic clinking sound
カチャリ,
かちゃり
kachari *opens* *turns* SFX for opening doorknob.
カチャン,
かちゃん
kachan (1) *ker-chak* *clink*;
(2) *clatter*
(1) SFX for the clinking of glass-like or ceramic-like material;
(2) Like when getting up from a chair, or pushing back a chair
カチャカチャ,
かちゃかちゃ
kacha kacha *click click*
カチャ,
かちゃ
kacha (1) *click*;
(2) *click* *ka-chak* *ker-chak*;
(3) *clink*;
(4) *big*;
(5) *clang*;
(6) *clank*
(1) The click of something opening, such as a latch, a door, or even a belt;
(2) The click of a telephone, like *ka-chak* or *ker-chak*;
(4) Something being too big.
カチャッ,
かちゃっ
kacha *clicking*
カッチリ,
かっちり
kacchiri *well-built* *tight-fitting*
カッチンカッチン,
かっちんかっちん
kacchin kacchin (1) *tick…tock*;
(2) *stiff*;
(3) *frozen*
(1) Slow tick-tock.
カバー,
かばー
kaba- *sits up* *up*
カアッ,
かあっ
kaa *blush* *flush*
カアア,
かああ
kaa (1) *blush**embarrassed**flush**flustered*;
(2) *caw*;
(3) *bang* *boom*;
(4) *aack*
(1) SFX for embarrassment. See also *ka-*;
(2) SFX for an animal call;
(3) SFX for an explosion, see also *dokka-n*
カーンカーンカーン,
かーんかーんかーん
ka-n ka-n ka-n *bang bang bang* SFX for things being hammered in.
カーン,
かーん
ka-n *clang!* Clanging bells.
カーッ,
かーっ
ka- *blush* *flustered* When you are extremely embarrassed and you feel yourself going red.
カー,
かー
ka- (1) *light*;
(2) *blush*
(1) See also *pa* and *po*;
(2) Face turning red, blushing;
see also *po* and *kaa*.
カーッ,
かーっ
ka- (1) *explodes*;
(2) *hot* *spicy*;
(3) *blush*
(1) To completely blow one’s top;
(2) Hot flavor.
カッ,
かっ
ka (1) *light*;
(2) *click* *footsteps* *tmp* *tap* *step*;
(3) *bang*;
(4) *rage*;
(5) *enraged*;
(6) *excited* *infatuated* *flaring up*;
(7) *scritch* *scratch* *stroke*;
(8) *slice* *cut*;
(9) *click* *clack*
(1) See also *pa* and *po*;
(2) Heels going click;
(3) With a bang;
(4) Flashing ones eyes open in rage;
(5) Be enraged, to burst into anger;
(7) Like the sound of a pen on paper;
(9) SFX for a metallic or mechanical sound
カ,
ka (1) *light*;
(2) *clicking heels* *footsteps*
(1) See also *pa* and *po*.