パ

Japán	Romaji	Angol	Magyarázat
パット, ぱっと	patto	(1) suddenlyat first glancefirst glancesuddenly sees; (2) stopceasecome to a stop; (3) suddenly brightflashglare
パッタリ, ぱったり	pattari	ceasestopcome to a stop	See also battari.
パタタ, ぱたた	patata	spatter-spatter
パタンッ, ぱたんっ	patan	close shut fwmp	SFX for something being closed, such as a book or door.
パタン, ぱたん	patan	(1) slam; (2) flop; (3) tchk chkclick close	(1) Slightly heavier than pata, door slamming; see also batan; (2) Lightest sound of impact, lighter than zushin or dosun; (3) Sound of a door latch closing.
パタパタ, ぱたぱた	pata pata	(1) flap flap flutter; (2) tap tap tap flap flap step step running	(1) Wings, or when dusting, or the waving or flapping of a flag; (2) Sound of someone running around the house in slippers.
パタ, ぱた	pata	(1) close slam; (2) flop	(1) SFX for closing something that makes a light banging sound, like a door; (2) SFX for closing something with a light thud sound, like a book
パスンッ, ぱすんっ	pasun	pass thwack	SFX for like when tossing a baseball back and forth between your hands, harder than pasu (like a final toss).
パスッ, ぱすっ	pasu	pass	SFX for like when tossing a baseball back and forth between your hands.
パシュー, ぱしゅー	pashu-	close fwwsshh sst	SFX for a sliding, mechanical sound. Ex: Doors sliding shut on the subway.
パシュ, ぱしゅ	pashu	swish fwsh	SFX for a swishing motion, like the swishing of a basketball net.
パシッ, ぱしっ	pashi	catch grab
パシ, ぱし	pashi	(1) slap; (2) grab; (3) smack click	(2) Usually something which has been thrown at you; (3) Impact, see also bashi and nashi.
パシャ, ぱしゃ	pasha	(1) splash; (2) flashtakes picture; (3) drip	(1) A small splash, as with the hand; see also zabun for a very big splash; (2) Sound of camera flashes, or camera shutter.
パサパサ, ぱさぱさ	pasa pasa	(1) dry; (2) flip flip; (3) rustle rustle	(1) Dry skin; (2) Flipping through a book; (3) SFX for paper-like material moving slightly, or flames burning something.
パサ, ぱさ	pasa	(1) rustle; (2) swing; (3) flip flap	(1) Putting down light things (paper); (2) Flinging one’s hair; (3) Flipping through a book, or rustling a piece of paper-like material.
パリン, ぱりん	parin	clash crack	SFX for something breaking or smashing to pieces, such as breaking glass.
パリパリ, ぱりぱり	pari pari	(1) crispy; (2) crackle	(1) Like potato chips; (2) As of energy or electricity, quieter than bari bari.
パリ, ぱり	pari	crunch	As in eating, see also bari, kori, and pori.
パララ, ぱらら	parara	(1) flips through; (2) vroom rumble	(1) SFX for flipping through pages of a book; (2) SFX for the rumbling of an engine.
パラパラ, ぱらぱら	para para	(1) flakey; (2) pitter-patter; (3) flip flip skim skim; (4) flutter sst	(2) Sound of rain falling down, see also potsu potsu; (3) Like when turning the pages of a book, flipping through, or skimming through; (4) SFX for light things falling or flipping, like paper or leaves
パラ, ぱら	para	(1) turn flip leafing through paper; (2) whoosh woosh sst fwp; (3) falling off falling apart crumble	(1) Like when skimming through or flipping through something with paper-like material (i.e. a book or newspaper). See also para para.
パパラパラパラ, ぱぱらぱらぱら	papara para para	racket crazy music	SFX for wild and crazy music sounds.
パパパ, ぱぱぱ	papapa	bam bam bam pow pow pow	Sound of shooting bullets from a gun.
パオーン, ぱおーん	pao-n	cry	SFX for elephant crying.
パンッパンッ, ぱんっぱんっ	panppan	(1) clap clap; (2) bang bang	(1) SFX for clapping one’s hands together; (2) SFX for a mechanical banging sound
パンパン, ぱんぱん	pan pan	(1) full; (2) smack(3) pat smack; (4) snap snap	(1) Full stomach; (2) Light smack; (3) Could be as of dusting hands or oneself off; (4) Like snapping one’s fingers.
パン, ぱん	pan	(1) pop; (2) sudden impactcrackbam; (3) slap; (4) shatter; (5) snap; (6) bam punch	(5) Like snapping one’s fingers; (6) SFX for a good, full sucker-punch
パンッ, ぱんっ	pan	(1) grab; (2) slap	(1) Like when stopping a punch by grabbing the assaulter’s wrist.
パクパク, ぱくぱく	paku paku	(1) munch munch; (2) open close gape	(1) To eat food, usually quickly; eat in big mouthfuls, take quick bites; (2) To open and close your mouth, as if in surprise or shock; See also hau and gatsu.
パク, ぱく	paku	(1) munch chomp; (2) open close gape	(1) When you close your mouth after taking in food. See also gapu; (2) To open and close your mouth, as if in surprise or shock; See also hau and gatsu.
パコパカパーン, ぱこぱかぱーん	pakopakapa-n	da da da dan da da da dum ta dah tada	SFX for an imaginary ‘ring’ or ‘jingle’ of success.
パコパコ, ぱこぱこ	pako pako	(1) pow pow	(1) Hitting someone lightly.
パコ, ぱこ	pako	pop	Like when opening a lid to something.
パキン, ぱきん	pakin	snap crack	SFX for something breaking in two.
パキーンッ, ぱきーんっ	paki-n	snap crack	SFX for something breaking in two.
パキ, ぱき	paki	snap	Lighter notion than Baki
パカーン, ぱかーん	paka-n	ker-thwack ker-whack
パカパカ, ぱかぱか	paka paka	trottingclippity-clop	SFX for the footsteps of a horse on cobblestones.
パカ, ぱか	paka	(1) plunk open; (2) separating; (3) snap	(1) Like a flip-flop lid (i.e. lunch box).
パグーッ, ぱぐーっ	pagu-	grab grabs	SFX for taking ahold of something with great force.
パチンパチン, ぱちんぱちん	pachin pachin	small cute
パチンッ, ぱちんっ	pachin	smack wham	SFX for an impact, usually after an offensive attack in a fight has hit something.
パチン, ぱちん	pachin	(1) snap click; (2) open close; (3) smack; (4) ka-chink ker-chink chink clink	(1) SFX for snapping something open or closed, i.e. flipping open/close a cell phone; (2) SFX for snapping something open or closed, i.e. flipping open/close a cell phone; (3) SFX for hitting something or someone, not quite as if fighting but more like a slap; (4) SFX for metallic clinking or clattering, a light sound.
パチクリ, ぱちくり	pachikuri	blinkblink innocently	SFX for either faked or genuine bewilderment.
パチピチ, ぱちぴち	pachi pichi	clap clap applause	SFX for clapping hands in applause or praise.
パチパチ, ぱちぱち	pachi pachi	(1) flick on/off; (2) blink blink; (3) clap clap; (4) slap slap; (5) dripping wet; (6) snap snap clatter clatter	(3) Sound of applause; (6) Sound of shutters clapping.
パチ, ぱち	pachi	(1) flick on/off flicker; (2) blinkopens eyes; (3) snap; (4) clap; (5) zap; (6) clickety-clack	(2) SFX for opening one’s eyes first thing in the morning or after waking up; (3) A sharp, snappy sound. Can be click, crackle, clap, crack, etc.
パァン, ぱぁん	paan	(1) slap sla-p; (2) pop bang	(1) SFX for a smacking sound, much like when high-fiving with someone; (2) SFX for a firecracker-like, or smacking sound
パアア, ぱああ	paaa	(1) blush flush; (2) lights up brightens shine; (3) scatter; (4) lights up shine	(2) In terms of facial expression. For instance, for a character’s mood to lighten up; (4) SFX to express light-heartedness, happiness, and bright light (atmospheric and emotional tone)
パーン, ぱーん	pa-n	(1) sla-p; (2) bang
パー, ぱー	pa-	light shining	See also ka and po.
パッ, ぱっ	pa	(1) light shining; (2) jump	(1) See also ka and po; (2) SFX for suddenly turning in surprise.