シ

Japán	Romaji	Angol	Magyarázat
シュウ, しゅう	shuu	(1) fsshhh; (2) hissss	(1) Sound of anger/fire rising/settling down; (2) SFX for snakes hissing, ex. Kaidoh in PoT (Prince of Tennis) applies to both of these.
シュタシュタ, しゅたしゅた	shuta shuta	ching ching woosh woosh	Usually the SFX for ninjas throwing shurikens or people throwing something similar.
シュルル, しゅるる	shururu	snake	Snaking motion. Often used for Rose Whip or other vines or tendrils snaking around.
シュルン, しゅるん	shurun	snake	Snaking motion. Often used for Rose Whip or other vines or tendrils snaking around.
シュルシュル, しゅるしゅる	shuru shuru	(1) undo undone; (2) shrink; (3) whip throw	(1) SFX for something being undone; usually an obi (Japanese belt for the kimono), ribbons, bandages; (2) SFX for something shrinking in size; (3) SFX of something being thrown, usually something whip-like.
シュル, しゅる	shuru	snake	Snaking motion. Often used for Rose Whip or other vines or tendrils snaking around.
シュルッ, しゅるっ	shuru	fwish shhh loosen	I.e. SFX for when loosening one’s tie.
シュッポ, しゅっぽ	shuppo	choo choo	The sound of a train.
シュンッ, しゅんっ	shun	shoom fwoomp down rock bottom	SFX for something hitting “rock bottom” - like a happy meter suddenly falling to zero almost as a comedic effect. Usually used to express emotion.
シュン, しゅん	shun	down shrug upset	In the sense that you are feeling down or upset; usually when something says something mean to you or talks you down.
シュボ, しゅぼ	shubo	click	Ignition of flame, usually a lighter.
シュー, しゅー	shu-	(1) fog mist steam; (2) sizzle fsshh
シューッ, しゅーっ	shu-	(1) spray; (2) fizzle; (3) twee whistle	(2) Like the sound of fireworks fizzling, or everlasting birthday candles fizzling; (3) SFX for the kettle whistling.
シュ, しゅ	shu	whoosh	SFX for a swift, fast motion.
シュッ, しゅっ	shu	(1) woosh; (2) rub swish; (3) block; (4) toss whoosh	(1) Quick movement; (2) Fabric rubbing, swishing; (3) SFX for when fighting, blocking many hits/kicks in one go; (4) SFX for a casual throwing movement.
ションボリ, しょんぼり	shonbori	hopelessdejecteddiscouragedslumpsgloom
ショボショボ, しょぼしょぼ	shobo shobo	sad mope
ショボ, しょぼ	shobo	shrug	When upset, as シュン (Shun).
シズ, しず	shizu	move solemnly
シワシワ, しわしわ	shiwa shiwa	creasedvery wrinkledwrinkle wrinkle	SFX for human wrinkles or wrinkles on inanimate objects.
シットリ, しっとり	shittori	(1) moist wet; (2) calm soothing	(1) A slightly moist state, usually to describe objects as opposed to weather; Can be used for weather sometimes.
シトシト, しとしと	shito shito	(1) moisty humid; (2) raining; (3) snowing; (4) plop plop	Usually to describe weather as opposed to objects, cannot really be used to describe objects; More commonly used to describe state of a general atmosphere.(2) Raining or snowing quietly; (3) Raining or snowing quietly.(4) SFX for gentle raindrops falling down
シタッ, したっ	shita	readyready to goall set!	SFX for being prepared for something, usually used to support comedic relief scenes.
シレ, しれ	shire	(1) shrug look away; (2) so what what’s it to you	(1) When the blame has been placed on him/her, usually because you knew the hidden agenda behind the plot; (2) In a show of indifference, bordering on rudeness.
シピピ, しぴぴ	shipipi	fwshhsprinklesplashing	Small splashes of water.See also pi.
シンミリ, しんみり	shinmiri	talking quietlywhisperquietlymumble	To talk quietly and intimately.
シン, しん	shin	(1) silence; (2) shocked silence shock
シクシク, しくしく	shiku shiku	sob sobboo hoo hoo	SFX for sobbing.
シックリ, しっくり	shikkuri	carefullythoroughlyslowly	To do something with care.Often used in Japanese expression:「しっくりしろよ！」or “Pull it together, man!”
シッカリ, しっかり	shikkari	(1) tightlyfirmlystrongly(2) properlypull it togetherget it right	(1) Ex: pulling the shutters closed and locking them firmly; (2) Commonly used as a short version of 「しっかりしろ！」or “shikkari-shiro!” or “pull yourself together!” by leaving out the second half of the expression.
シブシブ, しぶしぶ	shibu shibu	reluctantly so reluctant yeah yeah
シバシバ, しばしば	shiba shiba	often frequently
シーン, しーん	shi-n	stare silence frozen	The sound of staring, silence, or of remaining frozen/motionless.
シーーーン, しーーーん	shi—n	silence
シッシッ, しっしっ	shi- shi-	shoo shoo
シーッ, しーっ	shi-	ssshh	Be quiet.
シッ, しっ	shi	(1) swish; (2) poke	(2) I.e. poking someone with your toe.
シ, し	shi	touch caress	To touch someone gently.
シャリシャリ, しゃりしゃり	shari shari	(1) scrape scrape wish wosh; (2) luxurious	(1) SFX for touching something with a rough texture.Like the sound of red beans or rice rubbing against each other when you stir it. Ex. Kousetsu 100 Monogatari ep 1.
シャリ, しゃり	shari	scrape scritch	SFX for touching something with a rough texture.
シャラン, しゃらん	sharan	rattle slide	SFX for a light rattling sound, like when pushing open curtains.
シャラ, しゃら	shara	rustle swish	SFX for the movement of clothing or cloth-like material.
シャナリシャナリ, しゃなりしゃなり	shanari shanari	shimmer shimmerglitter glitter	SFX for something glittery and ephemeral, such as the sound of someone beautiful entering the room.
シャンシャン, しゃんしゃん	shan shan	tinkle ringing shing	SFX for lots of tiny bells ringing.
シャクシャク, しゃくしゃく	shaku shaku	snip snipcut cut	SFX for the sound of cutting, such as cutting hair with a pair of scissors.
シャッキーン, しゃっきーん	shakki-n	sharp glitter	Something sharp and glittering, like a knife or a pair of scissors.See also Shaki (less powerful).
シャキィーン, しゃきぃーん	shakii-n	sharp glitter	SFX for something sharp.
シャキ, しゃき	shaki	sharp glitter	Something sharp and glittering, like a knife or a pair of scissors.
シャカシャカ, しゃかしゃか	shaka shaka	(1) shake shake; (2) scrape; (3) whisk whisk whip whip	(1) Usually when you’re shaking something in your hand. Usually used when making cocktails; (3) Like when whisking eggs into cream.
シャカ, しゃか	shaka	cocks clack	Sound of cocking a gun, a clacking noise.
シャァン, しゃぁん	shaan	shatter crash ka-sha crack	SFX for something fragile shattering into a million pieces.Ex: A mirror or glass vase crashing and shattering.
シャアシャア, しゃあしゃあ	shaa shaa	shamelessly carefree
シャー, しゃー	sha-	(1) pouring water; (2) whoosh shaa; (3) splash; (4) slice slash whoosh	(1) SFX for pouring water, like shower; Lighter than ジャー (Jya-); (2) Something slicing the air; (4) Something slicing the air
シャッ, しゃっ	sha	slice slash shaa whoosh	SFX for something slicing the air.