Japán Romaji Angol Magyarázat
ヒュルルル。。。,
ひゅるるる。。。
hyurururu (1) *glooooooomy*;
(2) *woosh woosh woosh*
(1) Usually a SFX to express haunted houses, the quaint, gloomy, mysterious, scariness;
(2) Or something being thrown at you and it is closing in fast.
ヒュルル,
ひゅるる
hyururu (1) *psshhh* *fsshhh* *whoosh*;
(2) *rumble* *blast*
SFX for a rocket or fireworks launching, just before the explosion.
ヒュルン,
ひゅるん
hyurun (1) *vroom* *vroo-vroom* *rumble*;
(2) *whoosh* *quick movement*
(1) SFX for the rumbling of an engine;
(2) SFX for quick, powerful movements, especially in a fight.
ヒュオオ,
ひゅおお
hyuoo (1) *hoowl* *howl*;
(2) *hoowl* *howl*
(1) SFX for a strong wind;
(2) SFX for the cry of an animal, such as a wolf call.
ヒュンヒュン,
ひゅんひゅん
hyun hyun *whoosh whoosh**shoom shoom**fwoosh whoosh**whom whom* A repetitive SFX for a constant whirling or shearing motion.Ex: A helicopter blade spinning.
ヒュンッ,
ひゅんっ
hyun *whoosh!* See also *hyun* (ヒュン).
ヒュン,
ひゅん
hyun (1) *woosh*;
(2) *pass by*;
(3) *woosh woosh woosh*;
(4) *quick movement*;
(5) *throw*;
(6) *doink*
(1) SFX for throwing something;
(2) For something passing by at lightning speed;
(3) SFX for something spinning, like helicopter blades (notion of quietness, unlike *babababa*);
(4) Such as leaps or a whip moving, see also *byu*, *gyu*, and *pyu*.
ヒュッハー,
ひゅっはー
hyuhha- *pant pant**wheeze* SFX for heavy, labored breathing, as if from exertion or exhaustion.
ヒューヒュー,
ひゅーひゅー
hyu- hyu- *tee hee* *he he* *love love* A stereotypical asian reaction to something cute, like “aww so cute!” translated into a sound effect.
ヒュー,
ひゅー
hyu- (1) *wind*;
(2) *whiz* *whiz by* *whoosh*
(1) Wind SFX, cold wind, lonely wind.
ヒュ,
ひゅ
hyu *swoosh* Swift movement for something cutting the air, such as leaps or a whip moving. See also *byu*, *gyu*, and *pyu*.
ヒョオオ,
ひょおお
hyoo (1) *deep breath*;
(2) *windy* *fwoo* *fwoosh*;
(3) *howl* *hoowwwll*
(1) When taking a deep breath, as if in preparation to cry, scream, or whine;
(2) Sound of a strong wind or breeze;
(3) The howling of a strong gust of wind
ヒョコ,
ひょこ
hyoko (1) *poke out*;
(2) *peek*
(1) Like from a hole.
ヒョイ,
ひょい
hyoi (1) *lifts**picks up**catches*;
(2) *pop*
(1) Without effort;
(2) Popping up suddenly, quick movement such as reaching.
ヒョ,
ひょ
hyo *plop* *fwump* *slump* SFX for sudden show of exhaustion, relief, or any combination of the two.
ヒヤ,
ひや
hiya (1) *shiver*;
(2) *cold*
(1) Down the spine;
(2) From a cold passing breeze.
ヒソ,
ひそ
hiso *whisper*
ヒシ,
ひし
hishi (1) *overwhelmed*;
(2) *firmly* *tightly* *fast*;
(3) *sharply* *keenly*;
(4) *hugs*
(1) SFX for an expression of extreme emotion or feeling;
(2) SFX for holding on to something closely and tightly. Comes from the term 「ひしと」;
(3) General SFX used to express something in the extreme, usually emotion-based. Comes from the term 「ひしと」;
(4) SFX for holding onto another subject closely or tightly.
ヒリヒリ,
ひりひり
hiri hiri *burn* *hot**throb throb* A burning sensation, i.e. sunburn.
ヒラヒラ,
ひらひら
hira hira (1) *light* *flippy*;
(2) *lacey* *frilly*;
(3) *flap flap**wave*
(1) A SFX for things like paper, skirts, handkerchiefs;
(2) Can have *girly* notion attached to it;
(3) Ex: SFX for waving a handkerchief
ヒラ,
ひら
hira *pull* SFX for when pulling on clothing.
ヒクヒク,
ひくひく
hiku hiku (1) *twitch* *jerk* *flinch*;
(2) *shaking*(3) *sniffing*
(1) A small muscle spasm;
(2) As with anger or sobs, compare with *shiku*.
ヒクッ,
ひくっ
hiku (1) *hiccup* *hic*;
(2) *muscle spasm*;
(3) *jerk*;
(4) *flinch* *twitch*
(2) A small muscle spasm.
ヒク,
ひく
hiku *ooo eee eee* SFX for monkey sounds.
ヒックヒック,
ひっくひっく
hikku hikku *sob sob**sniff sniff**hic hic* In the sense that you can’t stop crying and sniffling.
ヒック,
ひっく
hikku *hiccup* When you are drunk.
ヒイク,
ひいく
hiiku *hiccup*
ヒイーン,
ひいーん
hii-n *whinny* *shriek* *scream* Sound of screaming horses. See also *hihi-n*.
ヒイー,
ひいー
hii- *erk!* *eep!* *aahhahh* SfX for when you’re scared or when great and (usually) unexpected physical pain is experienced.
ヒィヒィ,
ひぃひぃ
hii hii *hee hee hee**ehhehehe**giddy laughter* A really “out there” type of laughter, almost as if the subject is on drugs or is really really old.
ヒイイ,
ひいい
hii *eek* *aaah* *eep* Exclamation of distress.
ヒヒーン,
ひひーん
hihi-n *scream**whinny**screech**shriek* *cry**neigh* Like the sound of screaming horses, or crying horses. See also *hi-* and *hi-e*.
ヒエーッ,
ひえーっ
hie- (1) *holy shit-* *eep!* *no way!*;
(2) *hehh* *heh-* *heh*;
(3) *oh wow**oh my gosh**ohmigosh**omg*
Expression of awe, of being impressed.
ヒエー,
ひえー
hie- (1) *holy shit-* *eep!*;
(2) *hehh* *heh-* *heh*;
(3) *oh wow**oh my gosh**ohmigosh**omg*
Expression of awe, of being impressed.
ヒーエ,
ひーえ
hi-e *shriek*
ヒー,
ひー
hi- (1) *shriek*;
(2) hah
ヒッ,
ひっ
hi (1) *eep* *eek* *squeal*;
(2) *yikes*
(1) A high-pitched squeal of shock, disgust, or horror, often used for comedic effect;
(2) SFX for getting startled or surprised by something