バ
Japán | Romaji | Angol | Magyarázat |
---|---|---|---|
バウッ, ばうっ |
bau | *whoosh* *swoosh* | SFX for a very fast motion slicing or piercing through the air. |
バッタリ, ばったり |
battari | (1) *bump**run into*; (2) *stop suddenly**dropping dead*; (3) *falls**drops dead* |
(1) To bump into a friend, or a previous acquaintance; to accidentally bump into someone; (2) To stop out of shock or surprise; (3) In regards to a health condition. |
バッタン, ばったん |
battan | (1) *clamor* *ruckus*; (2) *slam* |
See also *dottan*. |
バタン, ばたん |
batan | (1) *slam*; (2) *impact* *thud*; (3) *shut* |
(1) Door slamming, see also *patan*; (2) Often used for falling down. |
バターン, ばたーん |
bata-n | *thud* | The dull sound of an impact, of something falling to the floor that’s slightly weighty. |
バタバタ, ばたばた |
bata bata | (1) *thud thud**patter patter**run*; (2) *flap flap**flutter*; (3) *flail**windmill*; (4) *rattling**clattering*; (5) *kerfuffle**noisily* |
(1) SFX for someone running around, or slapping of a hockey stick against a puck; (2) Cloth flapping in the wind, like a flag. See also *pata pata*; (3) Ex: Waving one’s arms to try to retain balance; (5) When there’s a commotion. |
バタ, ばた |
bata | (1) *slam*; (2) *impact*; (3) *footstep* *step**thud thud* *thump thump*; (4) *run* |
(1) Door slamming, see also *patan*; (2) Often used for falling down. |
バスンッ, ばすんっ |
basun | *thump**impact* | An impact sound similar to *dosun*. |
バス, ばす |
basu | *spurt**splurt* | Similar to *dosu*.See also *bassu*. |
バッス, ばっす |
bassu | *spurt**splurt* | Similar to *dosu*.See also *basu*. |
バシュ, ばしゅ |
bashu | *splash* | |
バシト, ばしと |
bashito | *impact**bash* | See also *bashi*, *nashi*, and *pashi*. |
バシイ, ばしい |
bashii | *slaps* *smack* | SFX for a powerful impact, usually a slapping motion with the hand to repel something. |
バシバシ, ばしばし |
bashi bashi | (1) *hit hit*(2) *smack smack**fwap fwap**pat pat* | SFX for slapping or smacking something or someone.Oftentimes used when caught in a fit of helpless laughter or mirth. |
バシッ, ばしっ |
bashi | (1) *catch*; (2) *smack* *slap* |
See also *bashi* (バシ). |
バシ, ばし |
bashi | (1) *whack* *thwack**smack* *bash*; (2) *repel*; (3) *crackling*; (4) *catch*; (5) *drop* |
(1) Sound for impact; See also *nashi* and *pashi*; (2) Force field repelling.(3) Something falling to the ground.See also *bashito*. |
バシャン, ばしゃん |
bashan | *splash* | Medium splash, see also *zabun* for a very big splash. |
バシャッ, ばしゃっ |
basha | *splash* | Medium splash. |
バシャ, ばしゃ |
basha | *splash* | Medium splash. |
バサラ, ばさら |
basara | *rustle* | SFX for the sound of the shifting or handling of paper-like or cloth-like materials. |
バサバサ, ばさばさ |
basa basa | (1) *flomp* *rustle* *whish*; (2) *dry*; (3) *loose*; (4) *flap flap*; (5) *thump thump* *thunk thunk* |
(1) Usually used when a stack of clothes/paper is put down or falling down, see also *pasa*; Also used when a lot of hair has been cut off.See also *basa*. |
バサッ, ばさっ |
basa | *rustle* *flap* *fwp* | The sound of rustling or the handling of paper-like material. |
バサ, ばさ |
basa | (1) *flomp* *rustle* *whish* *fwp*; (2) *opens*; (3) *dry*; (4) *loose*; (5) *flap*; (6) *ta-dah* *tada* *ta-da*; (7) *splatter*; (8) *slice* *cut*; (9) *blank* *huh* |
(1) Usually used when a stack of clothes/paper is put down or falling down, see also *pasa*; Also used when a lot of hair has been cut off.See also *basa basa*.(6) The effect after a great “reveal”; (7) SFX for a messy state; (8) SFX for severing something with a single cut; (9) SFX for giving a blank look |
バリンッ, ばりんっ |
barin | (1) *snatch*; (2) *whoomp* *smash*; (3) *crunch* |
(1) SFX for grabbing something before someone else does, or to take something away quickly |
バリバリ, ばりばり |
bari bari | (1) *full of energy* *bring ’em on*; (2) *crunchy*; (3) *crunch crunch*; (4) *scratch scratch*(5) *crackle crackle*; (6) *rip rip**tear*; |
(1) When one is full of energy and ready to get ’em on/get to task; (2) When something is very hard/crunchy; (3) SFX for eating something very crunchy, like senbei, see also *kori*, *pari*, and *pori*.*pori pori* = quietest crunching, i.e. cookies; *bari bari* = crunchy, i.e. chips; *kori kori* = soft crunch, i.e. broccoli or asparagus; (4) See also *giri giri* and *kiri kiri*; (5) Ex: SFX for electricity or energy.*pari pari* = quiet crackle.See also *bachi* and *biri biri*; (6) See also *biri biri*.See also *bari*. |
バリ, ばり |
bari | (1) *crunch*; (2) *crackle**sizzle*; (3) *scratch*; (4) *crumple*; |
(1) As in eating or chewing something crunchy.*pori* = quietest crunching, i.e. cookies; *bari* = crunchy, i.e. chips; *kori* = soft crunch, i.e. broccoli or asparagus; (2) Ex: SFX for electricity or energy.*pari* = quiet crackle.See also *bachi* and *biri biri*; (3) See also *giri giri* and *kiri kiri*; (4) Like crumpling a piece of paper.See also *bari bari*. |
バリッ, ばりっ |
bari | *riiip* | |
バラバラ, ばらばら |
bara bara | (1) *loose*; (2) *scattered**disperse**disconnected**in pieces**in drops**rustling*; (3) *broken**battered*; (4) *fwp* *flap* *flip*; (5) *shoom shoom**fwoom fwoom**spin spin* |
(1) Something suddenly falling apart, Ex: suddenly the cloud loosed a thunderbolt; (2) Ex: Falling rain, a randomly-moving crowd, a jigsaw puzzle in many pieces; (3) Ex: A mutilated corpse; (4) SFX for fluttering paper-like material, like falling paper; (5) SFX for helicopter blades spinning.See also *bara*, *chara chara*, and *gara gara*. |
バラ, ばら |
bara | (1) *rattle*; (2) *scattered**dispersed**loose**disconnected**in pieces**in drops**rustling* |
See also *bara bara*, *chara chara*, and *gara gara*. |
バンッ, ばんっ |
ban | (1) *bang!* *bam!* *slam!*; (2) *crash* |
Like when throwing open a door with a lot of force. |
バン, ばん |
ban | (1) *bang* *bam**ka-wham* *strike*; (2) *bam!* *here!*; (3) *open*; (4) *slam* *bang* |
(2) SFX for when showing something amazing to someone.(3) Like opening a door.Stronger action than *pan*.See also *don*. |
バム, ばむ |
bamu | (1) *bite* *chew**gum* *gnaw**nibble* *glomp*; (2) *glomp* |
(2) Sound one makes when latching onto something with one’s mouth; eating or sucking something.Stronger effect than *hamu*. |
バキュン, ばきゅん |
bakyun | *zoom* *fwoom* *vwoom* *shoom* *ka-fwoom* *ka-shoom* | SFX for a sudden burst of speed, like a sudden speedy dash or rocket launching. |
バキューン, ばきゅーん |
bakyu-n | *THWOK* *ker-wham* | SFX for a powerful impact, like a super punch or crashing effect. |
バクバク, ばくばく |
baku baku | (1) *munch munch**chomp chomp*; (2) *thump thump*; (3) *excited trembling*; (4) *tremble tremble**shake shake**nervous* |
(1) SFX to eat quickly and wildly; (2) Heart beating very fast from being surprised; (3) A variation of *waku waku*; sudden movement *ba* + rumbling *ku*.See also *waku waku*.See also *baku* and *bakun*. |
バク, ばく |
baku | (1) *excited trembling*; (2) *tremble tremble**shake shake**nervous* |
(1) A variation of *waku waku*; sudden movement *ba* + rumbling *ku*.See also *waku waku*.See also *baku baku* and *bakun*. |
バコッ, ばこっ |
bako | *ka-bam**smack**crash* | SFX for a slightly lighter kind of crashing or thudding sound. |
バックン, ばっくん |
bakkun | *th-thump* *tha-dump* *thadump* *ba-dump* | |
バキッ, ばきっ |
baki | (1) *snap* *whack*; (2) *slam* *punch*; (3) *crush* *bam*; (4) *snap* *crack* |
Common impact sound, or common “loud” sound.(1) See also *poki*; (4) SFX for something breaking in half. |
バカーン, ばかーん |
baka-n | *crash* *smash* | SFX for a rather dramatic clattering or physical impact. |
バイイン, ばいいん |
baiin | *boing* | SFX for something bouncy or bouncing out.See also *ba-in*. |
バヒュ, ばひゅ |
bahyu | *launch* | Sound of launching something, such as a missile. |
バグ, ばぐ |
bagu | *impact**bam**bap**thunk**thud**bump* | |
バフ, ばふ |
bafu | *baf**thud**plop* | The sound of deflation or air cushion, sound heard when plopping onto a bed or couch or something soft. |
バチュ, ばちゅ |
bachu | *slap**smack* | |
バチンバチン, ばちんばちん |
bachin bachin | *heavy typing**tap tap* | |
バチン, ばちん |
bachin | (1) *slap*; (2) *bzz!* |
(2) SFX for when electricity suddenly goes off. |
バチバチ, ばちばち |
bachi bachi | *crackle crackle* *buzz buzz* | SFX for floating electricity. |
バチ, ばち |
bachi | *crackle* | SFX for electricity, or emphasis for an intense and powerful moment.See also *bari* and *biri*. |
バチャン, ばちゃん |
bachan | *splash* | SFX for a single splash. |
バチャバチャ, ばちゃばちゃ |
bacha bacha | *splash splash* *splatter* | SFX for splattering or water splashing repeatedly. |
バチャ, ばちゃ |
bacha | *splat**wet splat* | The sound of something wet or moist making impact.This is composed of the sound of impact *ba* + the sound of light, wet impact *cha* or *chaku*. |
バッチリ, ばっちり |
bacchiri | *precise**accurate**proper* | |
バブーバブー, ばぶーばぶー |
babu- babu- | *goo goo**ga ga**gah gah**gaa gaa* | SFX for human baby talk. |
バババ, ばばば |
bababa | (1) *arrows shooting*; (2) *spin* *whoom whoom* |
(1) See also *ba*; (2) SFX for machinery at work, i.e. helicopter blades spinning very fast. |
ババ, ばば |
baba | (1) *suddenly**jolt* *startle**aback*; (2) *realize**epiphany**suddenly* |
(1) Very sudden, abrupt, unexpected movement, also used when quickly grabbing something; see also *ba*; (2) To realize something suddenly, stronger than *ha*; see also *ba*. |
バァンッ, ばぁんっ |
baan | *slam* *bam* *bang* | SFX for loud impact, like slamming a door. |
バアン, ばあん |
baan | (1) *bam* *ta-da**BAM!**tah-dah* *ta-dah*; (2) *slam* |
(1) SFX for something being presented in an enthusiastic way, with extra emphasis; (2) SFX for slamming a door |
バア, ばあ |
baa | *rise* *up* | |
バーン, ばーん |
ba-n | (1) *bang* *bam* *ka-wham*; (2) *burst open* |
|
バーイン, ばーいん |
ba-in | *boing* | SFX for something bouncy or bouncing out.See also *baiin*. |
バッ, ばっ |
ba | (1) *let go*; (2) *flicker*; (3) *extend*; (4) *surprise*; (5) *turn suddenly* *turn around* *turn* *whirls around* *whirl*; (6) *whap* *slap*; (7) *fwip*; (8) *zoom* *suddenly appears*; (9) *jump* |
(2) SFX for when lights come on; (3) Extending out your hand to someone; (7) Sudden motion; (8) Sudden appearance, like in a fight |
バ, ば |
ba | (1) *arrows shooting*; (2) *whoosh* *fwoosh*; (3) *fling*; (4) *shake*; (5) *tears off*; (6) *clench* *grab*; (7) *push*; (8) *whipping*; (9) *sudden impact**bam* *bang**crash* *ka-boom**thump* *thud**wham* *whomp*; (10) *suddenly**jolt* *startle**aback*; (11) *unmask**reveal**show**appeara*; (12) *realize**epiphany**suddenly*; (13) *rush* dash*; (14) *slap* *smack*; (15) *reach* |
(5) Ex: tearing off clothing; (7) Ex: pushing open the curtains; (9) See also *bagu*, *baki*, *ban*, *bashi*, *bata*, *batan*, *bokan*, *bun*, *dan*, *doka*, *don*, *doshin*, *dote*, *ga*, *ka*, *kon*, *paka*, *pan*, *pashi*, *patan*, *poka*, *pon*, *to*, and *ton*; (10) Very sudden, abrupt, unexpected movement, also used when quickly grabbing something; see also *baba*; (11) From the word “bakenokawawohagu” or “to unmask”; (12) To realize something suddenly, stronger than *ha*; see also *baba*. |