グ

Japán Romaji Angol Magyarázat
グズグズ,
ぐずぐず		 guzu guzu (1) *whine whine**murmur**moan**fret*;
(2) *slowly*;
(3) *dally**tarry*		 To nag or whine, to bemoan a loss or a feeling of being upset with something.See also *kusu kusu*.
グワハハ,
ぐわはは		 guwahaha *evil laugh* Same as bwahaha, fwahaha, gahaha.
グワフフ,
ぐわふふ		 guwa fufu *wahaha* *yes* *oh yes* A wicked, perverted laugh.
グワッ,
ぐわっ		 guwa *scream*
グウット,
ぐうっと		 guutto *concentrates* *intense* Extreme concentration, also strong emotion.
グウキュルル,
ぐうきゅるる		 guukyururu *gurgle gurgle* SFX for something growling, such as the growling of one’s stomach when hungry.
グウー,
ぐうー		 guu- *grooowwwll* *hungry* SFX for stomach growling, making noises when hungry.
グウグウ,
ぐうぐう		 guu guu (1) *growl* *rumble*;
(2) *fast asleep and snoring*		 (1) Stomach rumbling.
グウッ,
ぐうっ		 guu *growl* Stomach growling noise when hungry.
グット,
ぐっと		 gutto (1) *concentrate*;
(2) *with gusto**with fervor**much more*		 (1) Extreme concentration, also strong emotion;
(2) A rather abstract term, Ex: something occurring with enthusiasm or extra effort, to look forward to drinking beer.
グッタリ,
ぐったり		 guttari (1) *dropped**very tired**weak*;
(2) *ugh* *uuggghh*		 (2) SFX for exhaustion.
グッタ,
ぐった		 gutta *droopy* *wilted* *limp* Used to describe people or plants. See also *kuta*.
グツグツ,
ぐつぐつ		 gutsu gutsu *boil and toil**boil**bubble**blub blub* SFX used when something is boiling or being simmered.
グテングテン,
ぐてんぐてん		 guten guten *very drunk* A very drunk state.
グター,
ぐたー		 guta- *drooped* *sluggish*
グタグタ,
ぐたぐた		 guta guta *waste time* *doing nothing* *yeah yeah* To complain, do nothing or do something in a very sluggish, unwilling matter.
グスッ,
ぐすっ		 gusu (1) *sob* *tear*;
(2) *whine* *grumble*		 (2) See also *boso*, *busu*, and *gyaa*.
グスッリ,
ぐすっり		 gussuri *fast asleep**sleeping soundly**soundly*
グシュ,
ぐしゅ		 gushu (1) *crushed wet messy*;
(2) *squish*		 (1) Splatter SFX;
(2) See also *gusha*.
グショリ,
ぐしょり		 gushori *wet* *soaked* SFX for material that has been exposed to liquid, such as paper that’s been soaked in water.
グショグショ,
ぐしょぐしょ		 gusho gusho *sob sob* SFX for exaggerated crying and tears falling.
グシ,
ぐし		 gushi (1) *sniff* *sniffle*;
(2) *sob*
グシャグシャ,
ぐしゃぐしゃ		 gusha gusha *flowing slowly*
グシャ,
ぐしゃ		 gusha (1) *crush*;
(2) *squeeze* *grab*(3) *crumple*		 (1) A splatter SFX. Implies ‘wet,’ ‘messy,’ ‘splatter’;
(2) See also *gucha*;
(3) Crumpling paper, crushing paper.
グサ,
ぐさ		 gusa (1) *stab*;
(2) *shock*		 (1) As in being physically stabbed has a lighter nuance than ザク (Zaku);
(2) In the sense that the shock “stabs” you.
グルルグルル,
ぐるるぐるる		 gururu gururu *purr purr* *purring* SFX for an animal-like purring, made by a cat.
グルリグルリ,
ぐるりぐるり		 gururi gururi (1) *twirl*;
(2) *slowly rotating* *winding*
グルリ,
ぐるり		 gururi (1) *looking around*(2) *surround* *encircle* (1) SFX for being circumspect, checking out the surroundings;
(2) SFX for spreading around and surrounding something or someone.
グルングルン,
ぐるんぐるん		 gurun gurun (1) *swing around* See also *gurun*.
グルン,
ぐるん		 gurun (1) *surround* *encircle*;
(2) *tumble* *tumbling*;
(3) *tumble* *jump*		 (1) SFX for spreading around and surrounding something or someone;
(2) SFX for a tossing, or falling motion;
(3) SFX for a tossing, or falling motion. Can be used in a fighting context, where a character executes a tumbling, rolling motion to dodge or escape an attack.
グルグルッ,
ぐるぐるっ		 guru guru (1) *rotating**winding*;
(2) *pick up the pace**hurries* *quickly*		 (1) SFX for making a motion;
(2) SFX for hurrying up, catching up to something or someone
グルグル,
ぐるぐる		 guru guru (1) *round-and-around**spinning**swirling*;
(2) *dizzy dizzy*;
(3) *turn turn*;
(4) *roll up*;
(5) *spin*;
(6) *rotate* *winding*		 (1) Going around in circles;
can be physical or mental;
(3) SFX for turning something round and round;
(4) SFX for the action of rolling something, like making a sushi roll;
(5) SFX for spinning one’s body around and around;
(6) SFX for making a motionSee also *kuru kuru*.
グルッ,
ぐるっ		 guru *surround* *encircle* SFX for spreading around and surrounding something or someone.
グリンッ,
ぐりんっ		 gurin (1) *twirl* *whirl* *whoosh*;
(2) *push* *shove*		 (1) SFX for a spinning motion;
(2) SFX for a semi-forceful pushing motion
グリ,
ぐり		 guri (1) *rub*;
(2) *grind*		 (1) To rub up against. To give noogies;
(2) Like grinding shoe against something.
グララ,
ぐらら		 gurara *shake shake* *wobble wobble* SFX for something teetering and losing balance.
グラグラ,
ぐらぐら		 gura gura (1) *shaky* *wobbly*;
(2) *rattle rattle*		 (2) Like the shaking in an earthquake.
グラ,
ぐら		 gura (1) *lose balance* *stagger* *move shakily*;
(2) *tip* *spill*;
(3) *sag*		 (1) See also *zuru*;
(2) Like a mug or teacup falling over;
(3) Like when one’s energy is being sapped away.
グプッ,
ぐぷっ		 gupu (1) *splish*;
(2) *slurp*		 (1) A wet, squishy noise;
(2) A wet noise
グオオ,
ぐおお		 guoo *roar* *roooaarr* *ruummbbbllee* *rumble* SFX for a powerful engine rumble or loud booming effect.
グオン,
ぐおん		 guon Sound of a dryer. For sound of a washing machine, see *goun*.
グオー,
ぐおー		 guo- *roar* Can also be the sound of fire.
グンヤリ,
ぐんやり		 gunyari *flex flex**stretch* SFX for stretching oneself.
グニャ,
ぐにゃ		 gunya (1) *bend*;
(2) *realize*		 (2) Sudden mental realization.
グヌヌ,
ぐぬぬ		 gununu *blood rising* *riled up* *seething* *outrage* SFX for getting super passionate about something, in terms of fury or anger. In keeping with the expression “it makes my blood boil when that happens” (an expression of extremely passionate anger).
グニグニ,
ぐにぐに		 guni guni *bendy* *soft* A jelly type, soft, bendy touch.
グネ,
ぐね		 gune *wiggle*
グングン,
ぐんぐん		 gun gun (1) *grow(s) rapidly*;
(2) *woosh* *rapidly* *smoothly*		 (1) Something growing rapidly;
(2) Swift, rapid, smooth movement (aircraft, boats).
グン,
ぐん		 gun (1) *sudden halt*;
(2) *grows rapidly*
グクアッ,
ぐくあっ		 gukua *bash* *slash* *strike* SFX for a fast-action attack movement in a fight.
グク,
ぐく		 guku *gulp* *swallow hard*
グキ,
ぐき		 guki (1) *crack* *pop*;
(2) *twist*		 (1) SFX for the loud popping or cracking sound of joints or bones while stretching;
(2) SFX for twisting one’s ankle, or some other limb
グイ,
ぐい		 gui (1) *grab* *grip* *squeeze*;
(2) *tug* *pull*
グイッ,
ぐいっ		 gui (1) *pull*;
(2) *grab* *yank*;
(3) *gulp*(4) *shove*		 (1) To push something;
(2) See also *gaba*, *gu*, and *gyu*;
(3) Swallow.
グヘー,
ぐへー		 guhe- *tee hee* *guh heh* *heh heh* *he he* The laugh of a drunken, semi-conscious character in a stupor.
ググッ,
ぐぐっ		 gugu (1) *clench*;
(2) *stare*;
(3) *tension*
グッグッ,
ぐっぐっ		 guggu Continuous notion of*gu* or 「グッ」.
グデングデン,
ぐでんぐでん		 guden guden *dead drunk*
グチグチ,
ぐちぐち		 guchi guchi (1) *yeah yeah* *rant rant* *complain complain*;
(2) *swishy*		 (1) To complain;
(2) Splatter SFX, state of something wet and sloppy and yucky.
グチャ,
ぐちゃ		 gucha (1) *crushed wet messy*;
(2) *smashing* *crushing*		 (1) Splatter SFX;
(2) See also *gusha*.
グッチャ,
ぐっちゃ		 guccha *big mess* *huge mess* *messy*
グビッ,
ぐびっ		 gubi *gulp**drink**swallow* SFX for a swallowing motion, like when drinking a gulp of water.
グー,
ぐー		 gu- *clenching up* *clench* Or *guu*.
グー,
ぐー		 gu- *zzz*
ググ,
ぐぐ		 gu gu (1) *squash*;
(2) *grip*;
(3) *groan*;
(4) *choking*;
(5) *tugging*;
(6) *simmer* *boil*
グッ,
ぐっ		 gu (1) *growl*;
(2) *zzz*;
(3) *clench* *grip*;
(4) *breathe*;
(5) *pull* *jerk*;
(6) *grab*;
(7) *thumbs up**good job*;
(8) *swallow* *gulp*		 (1) Stomach growling, see also *ku* and *kyururu*;
(2) What you sound like when you’re sleeping, see also *supigu*, *ku*, *suka*, *suya*, and *gussuri*;
*gu* and *ku* are similar to zzzz, *supigu* is peaceful sleep;
(3) *push*;
(4) SFX for heavy breathing;
(5) To pull with a jerk;
(8) To swallow in a nervous way.
グ,
ぐ		 gu (1) *stops midstep*;
(2) *clench*;
(3) *gulp* *swallow hard*