Japán Romaji Angol Magyarázat
キュウ,
きゅう
kyuu *squeeze**grip* Ex: SFX for clenching one’s hands.A stronger form of *kyu*.
キュルルル,
きゅるるる
kyurururu *stomach rumbling* *rumbllllle*
キュポ,
きゅぽ
kyupo *pop* SFX for marker pens, for when you take off the lid and the little squeaky sound when you write on a whiteboard.
キュパ,
きゅぱ
kyupa *zip* SFX for something moving very fast, speed of light, burst of sudden and surprising speed.
キュンキュン,
きゅんきゅん
kyun kyun *squeeze* kyunkyun
キュンッ,
きゅんっ
kyun *screech* *squeal* *eek* SFX for sudden stopping, such as braking after moving at fast speeds.
キュン,
きゅん
kyun *ba-dump* *squeeze* *tight**clench* SFX for momentary tightening of one’s chest caused by powerful feelings.
キュイイン,
きゅいいん
kyuiin *kreeaan* *keeek**twang* SFX for a mechanical, electric twang, such as the sound of an electric guitar.
キュイーン,
きゅいーん
kyui-n *rwwhhhh* Sound of machines at work, usually small technical ones which spin or contract.
キュ,
きゅ
kyu *grip* *clench* SFX for squeezing one’s hand in frustration or anger.
キュッ,
きゅっ
kyu (1) *squeeze* (lightly);
(2) *smooch*;
(3) *squeak*;
(4) *tighten* *knot*;
(5) *grit* *clench*
(5) SFX for grinding one’s teeth together in frustration or anger.
キョトン,
きょとん
kyoton *astonished*
キョロキョロ,
きょろきょろ
kyoro kyoro *glance glance**look around**turn turn* SFX for turning one’s head left and right repeatedly.
キョロ,
きょろ
kyoro (1) *avoid*;
(2) *looks around*
(1) A quick step back to avoid something/someone;
(2) A character being circumspect.
キャルル,
きゃるる
kyaruru *screee* *screech* *shriieek* SFX for the screaming of tires or rough traction.
キャピキャピ,
きゃぴきゃび
kyapi kyapi *girlish giggle*
キャン,
きゃん
kyan (1) *woof!**yelp* *yap*;
(2) *squeal**kyaa*
(1) SFX for the cry of a dog or wolf;
(2) SFX for a girly sound of happiness, like squealing but not quite as loud as fangirl screaming.
キャキャキャ,
きゃきゃきゃ
kyakyakya *screech* *squeal* *skree* *keee* SFX for a high-pitched squealing noise, much like when the brakes are jammed and the wheels bust themselves trying to stop after speeding.
キャイン,
きゃいん
kyain *woof!*
キャァアア,
きゃぁああ
kyaaaa (1) *aghhhh!**eeiii!!**shriiieek**screaming*;
(1) *squeeaaall*
(1) A screaming SFX;
a shriek;
(2) SFX for a more fangirl-type shrieking
キャア,
きゃあ
kyaa *shriek* *squeal* *screech**kyaa* SFX for excited, high-pitched voices (usually used for an excited gaggle of girls).
キャーッキャーッ,
きゃーっきゃーっ
kya- kya- *shriek shriek**screech screech* SFX for constant screaming and crying out in horror or exaggerated terror.
キャーッ,
きゃーっ
kya- (1) *shriek* *omg*;
(2) *ooh* *ahh* *ooh aah*
SFX for a fangirl-type shriek or gasp.
キャー,
きゃー
kya- (1) *shriek* *omg*;
(2) *ooh* *ahh* *ooh aah*
Typically used in context of a “reveal” scene for bishounen (“pretty boys”), resulting in a bunch of girls going gaga over the bishounen.
キャッキャッ,
きゃっきゃっ
kya kya (1) *chatter*;
(2) *tehee!*
(1) Like monkeys chattering, or people chit-chat;
see also *pecha kucha*;
(2) Frolicking, girlish and happy.
キャッ,
きゃっ
kya *shriek* Usually used by girls when you bump into things or something happens which surprises them;
used in a >_< !! situation. See also *gya*.
キユウ,
きゆう
kiyuu *gentle squeeze**light squeeze* SFX for a light squeezing motion, like for a low-intensity massage.
キスキス,
きすきす
kisu kisu *kissing* Comes literally from the English word “kiss” as “kiss-suh” (said with a thick Japanese accent).
キシ,
きし
kishi *creak*
キシャー,
きしゃー
kisha- *grr* *growl* *rawr* SFX for vocalizing extreme, dramatic anger or an emotional response to provocation.
キリキリ,
きりきり
kiri kiri (1) *throb throb**stab stab*;
(2) *scratching* *scraping*
(1) SFX for the pain in the stomach you get from extreme stress;
(2) Less vigorous than *giri*.
キリ,
きり
kiri *serious face* *shine*
キラリ,
きらり
kirari *twinkle* *shine* *glint* See also *gira*.
キラン,
きらん
kiran (1) *twinkle* *shine*;
(2) *glint* *shing*
(1) SFX for glorification or ‘wow’ effect;
(2) SFX for power or a cutting effect, like a glare. See also *gira*.
キラーン,
きらーん
kira-n (1) *twinkle* *shine* *glint*;
(2) *sparkle*;
(3) *shing* *sheen*
(1) See also *gira*;
(3) SFX for the shininess of a bright star
キラキラ,
きらきら
kira kira (1) *glitter* *sparkle**twinkle*(1) *dazzlingly**bling bling* (1) Ex: The twinkling of a star;
(2) Ex: The shininess of jewelry.See also *gira gira*.
キラ,
きら
kira *twinkle* *shine* *glint* See also *gira*.
キッパリ,
きっぱり
kippari (1) *said bluntly*;
(2) *sudden decision**firmly**clearly*;
(3)*systematically**categorically*
(1) When something is said clearly without reserve (very straight and honest);
(2) When a decision or answer is given in a very unemotional manner, oftentimes bluntly and almost rudely logical;
(3) When a decision or answer is given in a very unemotional, methodical manner.
キンコウン,
きんこうん
kinkoun *ding dong* As of a school bell. See also *pin pon*.
キンコン,
きんこん
kinkon *ding dong* As of a school bell. See also *pin pon*.
キン,
きん
kin *plink* Light sound, can be of piano key or note, or small electric shock.
キコイイ,
きこいい
kikoii *weeen* *screech* *squeal* SFX for a high-pitched, screeching, metallic sound.
キキキ,
ききき
kikiki *screech* *squeal* The screaming of tires against the pavement, like when trying to stop suddenly but losing traction.
キキィ,
ききぃ
kikii *screech* *squeal* *kee* SFX for the high-pitch screeching of tires losing traction, usually when making a sudden stop on pavement.
キキー,
ききー
kiki- *kee kee**aah ahh**ooh ooh**eeh eeh* SFX for a monkey screech.
キイ,
きい
kii *squeak**creak* High-pitched sound, as in a door squeaking, or sound of a chair when someone gets up.
キチント,
きちんと
kichinto (1) *decent**neatly*;
(2) *decent**fair**properly**fine**okay*(3) *decent**proper*
(1) The placement of things, Ex: the neatly-set dinner table;
(2) Evaluation of something, Ex: decent pay, a fine wife/husband;
(3) In terms of etiquette, Ex: proper clothing, a proper greeting
キチン,
きちん
kichin *(all) neat and tidy* Everything in place.
キチキチ,
きちきち
kichi kichi (1) *jam packed full*;
(2) *grind*;
(3) *precisely* *accurately* *perfectly*
(1) Can refer to a physical context, or in terms of a full schedule or agenda
キチッ,
きちっ
kichi *click**ka-chk**chk* SFX for a light metallic clicking sound, usually for closing or putting something back in its place.Ex: Slow, gentle sheathing of knife or blade.
キッチリ,
きっちり
kicchiri *exactly**perfect*
キーンコーンカーンコーン,
きーんこーんかーんこーん
ki-nko-nka-nko-n *di-ng do-ng da-ng do-ng* Sound of a bell, usually the after-school bell.See also *ki-n ko-n* and *kinkon*.
キーンコーン,
きーんこーん
ki-n ko-n *ding dong**ding dong ding diing* Sound of a school bell, can be at the start of school or the end of school.See also *ki-nko-nka-nko-n* and *kinkon*.
キーコキーコ,
きーこきーこ
ki-ko ki-ko *squee squee**squeak squeak**creak creak* SFX for the high-pitched sound of metal links grinding against each other, like the sound of a swing.
キーコ,
きーこ
ki-ko *squee* *squeak**creak* SFX for the high-pitched sound of metal links grinding against each other, like the sound of a swing.
キイーッ,
きいーっ
ki- (1) *screech* (1) Sound of something halting;
braking;
(2) A long hysterical scream.
キーッ,
きーっ
ki- *screech* *creak* Sound of something halting;
braking.
キッ,
きっ
ki (1) *glare*;
(2) *glint* *serious*
(1) A momentary glare to tell someone off;
(2) A moment of insight, motivation, determination, or seriousness.