ビ
Japán | Romaji | Angol | Magyarázat |
---|---|---|---|
ビュウビュウ, びゅうびゅう |
byuu byuu | *whistling* | Whistling of the wind. |
ビュンビュン, びゅんびゅん |
byun byun | (1) *spin* *twirl*; (2) *whizzing* *whoom* *shoom* |
(1) SFX describing the action of whirling round and around; (2) SFX for the sound of something speedy passing by |
ビュンッ, びゅんっ |
byun | *zoom**shoom* | SFX for something flying through the air at fast speeds. |
ビュン, びゅん |
byun | (1) *zoom**shoom*; (2) *whizzing* |
SFX for something or someone travelling at fast speeds, such as someone being pulled along in a running fashion, or something being thrown or shot through the air. |
ビューン, びゅーん |
byu-n | *whizzing* | |
ビュービュー, びゅーびゅー |
byu- byu- | (1) *whizz* *whizzing*; (2) *whistling* *howling* |
(1) SFX for the sound of something buzzing by; (2) SFX describing extreme weather conditions, like powerful winds during a storm |
ビューッ, びゅーっ |
byu- | *whoosh* | SFX for fast motion, running very fast. |
ビュー, びゅー |
byu- | (1) *wind blowing**hwoo*; (2) *swisshh* |
(1) SFX for the wind blowing |
ビュ, びゅ |
byu | (1) *whoosh* *charge*; (2) *swiftly* *shoom* |
(1) SFX for a quick, fast, offensive movement (like in an offensive attack in a fight); (2) SFX for swift movement. |
ビュッ, びゅっ |
byu | (1) *throw*; (2) *woosh* *whoosh* *bwoo*; (3) *quick movement*; (4) *charge*; (5) *spurt* |
(3) SFX for quick movement, see also *hyu*, *gyu*, and *pyu*; (4) SFX for rushing forward (usually in an aggressive manner); (5) SFX for something spouting out |
ビョーン, びょーん |
byo-n | *pounce* *jump* | |
ビョー, びょー |
byo- | *wind blowing* | |
ビョッ, びょっ |
byo | *jump* *lunge* | SFX for getting up quickly or jumping up in surprise, shock, or horror. |
ビワン, びわん |
biwan | *squirt**splish* | SFX for squirting liquid, such as water or lotion. |
ビタ, びた |
bita | *stuck* *pause* | SFX for hesitation, such as stopping halfway while walking or doing something in surprise or shock or momentary realization. |
ビッショリ, びっしょり |
bisshori | (1) *soaked* *sweaty*; (2) *wet* *drenched* |
(1) SFX for being soaked in terms of body sweat; (2) SFX for the physical state of being wet throughout |
ビッシリ, びっしり |
bisshiri | *packed* | SFX describing the lack of available physical space. |
ビショビショ, びしょびしょ |
bisho bisho | (1) *sloppy**dripping wet**soaked*; (2) *rain**light rain* |
(1) SFX for the state of being soaking, sopping wet; (2) SFX describing persistent, wet weather |
ビシット, びしっと |
bishitto | (1) *snap*; (2) *cleanly*; (3) *sternly**flatly*; (4) *smartly* |
(1) To stiffen, to suddenly straighten or come to attention. See also *bishi* (ビシッ); (2) To break something cleanly; (2) To reject without preamble; (3) As in dressing up well. |
ビシリ, びしり |
bishiri | (1) *snap*; (2) *calmly*; (3) *sternly* *flatly*; (4) *smartly* |
(1) SFX for a popping, cracking like sound; (2) SFX for something breaking easily and cleanly; (3) SFX for rejection, humorlessly; (4) SFX for doing something efficiently or briskly, like dressing up well |
ビシイイッ, びしいいっ |
bishiii | (1) *straighten**stiffen**snap**snap to attention*; (2) *points* |
(1) See also *bishitto* (ビシット) and *bishi* (ビシッ); (2) SFX for pointing one’s finger at another subject, usually for dramatic effect |
ビシーッ, びしーっ |
bishi- | *whoosh* *thwack* *fwoosh* *pshaaaww* | SFX for throwing something with great force, or a movement or gesture with great force. |
ビシビシ, びしびし |
bishi bishi | *relentless* *strictly* | SFX used to describe a ruthless or unforgiving or stubborn action. |
ビシッビシッ, びしっびしっ |
bishi bishi | *snap snap**whap whap**smack smack* | SFX for a repetitive snapping sound. |
ビシバシ, びしばし |
bishi bashi | *points out**point point point* | SFX for pointing several things out at once, like bombarding someone with negative criticism in an aggressive or enthusiastic manner. |
ビシ, びし |
bishi | *whip* *slap* *smack* | |
ビシッ, びしっ |
bishi | (1) *point*; (2) *thwack* *whip* *slap* *smack*; (3) *waves*; (4) *straighten**stiffen**snap**snap to attention*; (5) *grab*; (6) *strict* *rigorous*; (7) *crack*; (8) *proper* *clean* *perfect*; (9) *pshew* *pa-shew* |
(1) SFX when someone points their finger; (2) Light thwack; (3) SFX for hand motion; (4) See also *bishitto* (ビシット) and *bishiii* (ビシイイッ); (5) To grab ahold of someone or something suddenly; (6) SFX describing an action; (7) SFX describing a motion; (8) SFX describing personal attire that is strictly correct; (9) SFX for a clean, smooth puncturing motion or clean hitting motion into non-metallic material |
ビシャァ, びしゃぁ |
bishaa | *points out**reveal**great reveal* | SFX for calling attention to something, usually by physically pointing fingers. Used for exaggerated, dramatic, and revealing moments (can be used for comedic effects). |
ビシャビシャ, びしゃびしゃ |
bisha bisha | (1) *soaked**slushy**wet*; (2) *splashing*; (3) *splash splash*; (4) *shaa* *splash* |
(1) SFX for a physical state of being covered in something liquid (water); (2) SFX for the sound of splashing water; (3) SFX for the continuous splashing of water against something; (4) SFX for water coming down from the sky, like in terms of extreme rainy or stormy weather |
ビシャッ, びしゃっ |
bisha | *splash* | A little splash, i.e. when someone throws water at you. |
ビロン, びろん |
biron | *blehh* | Tongue hanging out. |
ビローン, びろーん |
biro-n | *blehh* | SFX of something being exposed, i.e. Tongue. |
ビリビリッ, びりびりっ |
biribiri | *prickle* | SFX for a prickling, needle-like, painful sensation. Longer than *piri piri*. |
ビリビリ, びりびり |
biri biri | (1) *biri*; (2) *bzzz*; (3) *electric shock* *bzzt*; (4) *rip rip* *tear tear*; (5) *nervous* *strained*; (6) *shudder* *tremble*; (7) *vibrate* *bzz*; (8) *prickle* |
(1) A continuous stream of *biri*; (2) Sound of electricity flowing or getting electrocuted; (3) Sound of electricity flowing or getting electrocuted, or a light electric shock; (4) SFX for tearing apart paper-like material; (7) Repetitively ripping something so that it feels like it’s vibrating; (8) SFX for a prickling, needle-like, painful sensation. Longer than *piri piri*. |
ビリ, びり |
biri | (1) *shock* *bzz* *energy*; (2) *shock* *tremble*; (3) *shudder* |
(1) SFX for electricity, energy; (2) SFX for being strained or the after-effects of absorbing an intense force or power (like from an intense emotion, or an explosion in battle) |
ビリッ, びりっ |
biri | (1) *rip* *tear*; (2) *shock*; (3) *vibrate* *bzz* |
(1) SFX for tearing apart paper-like material. A greater rip than *Piri*. See also *biri biri*; (2) SFX for a momentary, sharp shock sensation; (4) SFX for a prickling, needle-like, painful sensation. Longer than *piri piri*. |
ビクゥッ, びくぅっ |
bikuu | (1) *jolt* *jump*; (2) *scared* *shock* |
(1) SFX for a surprised reaction, almost in fear; (2) SFX for a mortified or surprised reaction |
ビクリ, びくり |
bikuri | *shocked* *surprised* | SFX for getting caught unawares, for getting startled by something.Comes from the adverb “with a start” or 「びくりと」. |
ビクン, びくん |
bikun | (1) *hard shudder*; (2) *hard flinch*; (3) *surprise* *shock*; (4) *sudden twitch*; (5) *blush*; (6) *shiver* |
(2) When you are frightened, i.e. someone touches youhardwhen you thought they were going to hit you; (3) See also *piku*. |
ビクビク, びくびく |
biku biku | (1) *worried* *fussing* *fussy*; (2) *twitchy* |
(1) SFX for being worried about something bad happening; (2) SFX for a strong twitching or show of frayed nerves |
ビクッ, びくっ |
biku | (1) *jolt* *flinch**shudder* *tremble*; (2) *surprised* *startled* |
A surprised reaction, usually in semi-frightened state.See also *biku* (ビク). |
ビク, びく |
biku | (1) *shudder*; (2) *flinch*; (3) *surprise*; (4) *jolt* *shock* |
(2) When you are frightened, i.e. someone touches you when you thought they were going to hit you.(3) See also *piku*. |
ビックリ, びっくり |
bikkuri | *surprise**surprised**startled* | Literally comes from the Japanese verb 「びっくりする」or “to surprise” or “to be surprised.” |
ビックン, びっくん |
bikkun | (1) *surprise*; (2) *scared* *startled* |
(1) See also *piku*; (2) SFX for surprise, but more in terms of fear |
ビカ, びか |
bika | *flash* | Light or thunder. |
ビチビチ, びちびち |
bichi bichi | *flopping* *smacking* | |
ビチ, びち |
bichi | (1) *full* *verge of exploding*; (2) *splurt* *squish* |
(1) SFX used when something is packed to its limit. |
ビチャァ, びちゃぁ |
bichaa | *wet* *soaked* | SFX for a state of being drenched in a liquid. |
ビチャビチャ, びちゃびちゃ |
bicha bicha | (1) *soaked* *drenched*; (2) *splash* *splish* |
(1) SFX describing the state of being wet throughout; (2) SFX for a small splashing sound |
ビチャッ, びちゃっ |
bicha | *splash* *splatter* | SFX for a small splashing sound. |
ビッチリ, びっちり |
bicchiri | *surprise* | |
ビーン, びーん |
bi-n | *twang* | Like the sound of strumming the string of a guitar, except hitting the wrong note(s). |
ビーッ, びーっ |
bi- | *beep* *beeeeeep* | Short or longer sound, a high-pitched crying SFX. |
ビー, びー |
bi- | *shriek* *wail* | High-pitched sound, see also *kii*. |
ビッ, びっ |
bi | (1) *urk* *uh oh*; (2) *punch* |
(1) SFX for surprise; (2) Fighting noise. |
ビ, び |
bi | (1) *rip*; (2) *hii* *pii* |
(2) SFX for a high-pitched noise. |