ゴ

Japán	Romaji	Angol	Magyarázat
ゴワゴワ, ごわごわ	gowa gowa	rigid	When the clothes you wear are stiff, rigid, and when it doesn’t feel right.
ゴウウ, ごうう	gouu	roar	Can be a fire sound, often used for Hiei’s fire attacks. See also bo, guo-, and po.
ゴウン, ごうん	goun		The sound of a washing machine. The sound of a dryer is guon.
ゴツ, ごつ	gotsu	(1) hit whack	(1) When you’ve hit your head on something; (2) SFX for something hard like a rock.
ゴトン, ごとん	goton	tonk clunk clonk	SfX for a light, semi-muffled clattering sound.
ゴス, ごす	gosu	smash smack ker-wham wham	To strike or kick.
ゴソゴソ, ごそごそ	goso goso	rustle rustleruffle rustlerummage rummage	To dig for something in cloth-like material, like in one’s pockets.
ゴソ, ごそ	goso	(1) rustlerummage; (2) stealthy movement	(1) When you are searching for something.
ゴシゴシ, ごしごし	goshi goshi	(1) scrub scrub; (2) rub rub
ゴシ, ごし	goshi	scrubbing rubbing wiping wipe	See also koshi.
ゴシャァッ, ごしゃぁっ	goshaa	ker-wham ka-whoosh	SFX for a rather dramatic explosion of force, especially in a fighting context.
ゴロロ, ごろろ	gororo	roll roll	SFX for rolling around on the ground.
ゴロンゴロン, ごろんごろん	goron goron	(1) roll rollrolling around; (2) rumble rumble	(1) Emphasis on sense of laziness, ex. Momo in Kimipe; (2) SFX for something falling and rolling around, such as a boulder rolling.
ゴロン, ごろん	goron	rolling over
ゴロゴロ, ごろごろ	goro goro	(1) rolling; (2) purrr; (3) rumble rumble; (4) idle relaxed; (5) gurgle; (6) laze about idle; (7) upset stomach; (8) flash; (9) gwah ha habwa ha habwahaha	(1) Expressing something rolling around like koron, but something bigger like a human being or large rocks. See also koro koro; Ex: falling luggage, rumbling thunder, stomach rumble; (2) Cat purring; (3) SFX for ominous weather, such as thunder rumbling and preparing for a storm; (5) See also gara gara; (8) Sound of lightning; (9) SFX for carefree laughter, such as the laughter associated with laziness.
ゴロ, ごろ	goro	(1) rolling over; (2) squkk
ゴリゴリ, ごりごり	gori gori	grind scrape
ゴォォー, ごぉぉー	gooo-	(1) burning on fire; (2) brrr; (3) blast boom; (4) fwoosh whoosh; (5) roar	(1) Sound of fire burning ferociously; (2) Loud machines at work; (3) Sound of explosion; (4) SFX for a void, black hole, or vortex type space; (5) SFX for a vortex type space, or the sound of a powerful machine, i.e. the roar of an engine or airplane.
ゴンゴン, ごんごん	gon gon	(1) noogie noogie; (2) grind grind; (3) bump bumpnudge bump	(1) A hard poke or grind with the knuckles, esp. on a person’s head; (2) SFX for rubbing one’s knuckles against something; (3) SFX for running into something and bumping into a subject
ゴン, ごん	gon	(1) kick slam; (2) bonk whack	(1) SFX for a super kick/slam; (2) To hit something really hard. Hard enough for the proverbial “gong” sound.
ゴキュ, ごきゅ	gokyu	gulp swallow	See also kokun and goku.
ゴクン, ごくん	gokun	gulp swallow	See also kokun.
ゴクゴク, ごくごく	goku goku	gulp gulp gulp	Gulping down water.
ゴク, ごく	goku	gulp swallow	See also kokun.
ゴックリ, ごっくり	gokkuri	nod nodding off	Like when nodding off to sleep because of exhaustion or having an all-nighter.
ゴックン, ごっくん	gokkun	swallowgulpglug	See also goku and gokun.
ゴキン, ごきん	gokin	(1) breaksnap; (2) crackdisjoint; (3) bamsmack; (4) flash	(1) Ex: Breaking a bone; (2) Ex: Cracking one’s knuckles; (3) To strike something hardSee also goki- and goki.
ゴキキキ, ごききき	gokikiki	roarrr	SFX for strong fire engulfing something.
ゴキィアア, ごきぃああ	gokiiaa	ka-bam!ker-wham!	Hitting something or someone really really hard.
ゴキー, ごきー	goki-	(1) breaksnap; (2) crackdisjoint; (3) bamsmack; (4) flash	(1) Ex: Breaking a bone; (2) Ex: Cracking one’s knuckles; (3) To strike something hardSee also gokin and goki.
ゴキッ, ごきっ	goki	(1) breaksnap; (2) crackdisjoint; (3) bamsmack; (4) flash	(1) Ex: Breaking a bone; (2) Ex: Cracking one’s knuckles; (3) To strike something hardSee also goki- and gokin.
ゴイン, ごいん	goin	kickimpact	SFX for something hitting, i.e. in a fight.
ゴホン, ごほん	gohon	(1) ahem; (2) wet cough	(1) With a cough added to it; (2) A deep, wet cough, also vomiting up water; see also geho, gofu, kehen, kon, and koho.
ゴホゴホ, ごほごほ	goho goho	cough cough	Deep coughing.
ゴホ, ごほ	goho	cough choke	SFX of when one is drowning, deep wet cough. See also geho, gofu, kehen, kon, and koho.
ゴホッ, ごほっ	goho	cough
ゴゴゴ, ごごご	gogogo	(1) rumble rumble rumble; (2) menace threatening atmosphere; (3) whrrrwhirrwrrr	(2) Build up of intense emotion, ex. Jojo no Kimyou na Monogatari; for other menacing sounds, see gi gi and uzo uzo; (3) The sound of an engine whirring.
ゴガア, ごがあ	gogaa	(1) crumble rumble; (2) crash smash	(1) SFX for the destructive effects after an explosion, like rocks breaking apart; (2) SFX for a powerful force and explosion, like some form of offensive attack
ゴフ, ごふ	gofu	cough
ゴチン, ごちん	gochin	bang smack impact	SFX for a light collision, like with 2 heads.W-san: “Another comical collision sound.“See also gashan and gashin.
ゴチゴチ, ごちごち	gochi gochi	(1) hard tough; (2) hard	(1) SFX for something that’s too hard to bite into; (2) SFX for something that is particularly hard, texture-wise
ゴチ, ごち	gochi	thump whump hit	SFX for comedic impact, like when someone gets smacked upside the head (not necessarily in a pain-inducing way).
ゴチャゴチャ, ごちゃごちゃ	gocha gocha	(1) all mixed upclutteredmessy; (2) fwp fwp; (3) disorderedmixed upconfused; (4) confuseddisordered; (5) mixed upjumbled; (6) gripegrumble	(2) SFX for paper-shuffling, such as the moving of one pile of paper to another pile; (3) SFX for confusion, relative to surroundings; (4) SFX for clutter and confusion; (5) SFX for loss of orientation or sense of direction; (6) SFX for griping about trifling matters
ゴバア, ごばあ	gobaa	whoosh	SFX for a powerful whirlwind or gust of wind.
ゴア, ごあ	goa	crack crumblerumble roar	SFX for the after-effects of a large explosion, such as pillars breaking and stones and rocks crumbling.
ゴーンゴーン, ごーんごーん	go-n go-n	ding dong	Very loud sound of a bell.
ゴーン, ごーん	go-n	(1) dooom; (2) gong doong dong gwoong	(1) SFX for foreboding, depressing or anxious atmosphere; (2) SFX for the resounding sound of a bell, such as the ringing sound of a temple bell.
ゴー, ごー	go-	(1) roar; (2) blast boom	(1) Can be a fire sound, often used for Hiei’s fire attacks. See also bo, guo-, and po; (2) Sound of loud explosion
ゴッ, ごっ	go	(1) whack; (2) thump thunk bam; (3) roar	(1) “Karate chop!"; (2) SFX for semi-strong impact; (3) SFX for a burst of sudden power or force